望远行·欲别无言倚画屏
〔唐〕
欲别无言倚画屏,含恨暗伤情。谢家庭树锦鸡(1)鸣,残月落边城。
就要分别了,她默默地倚着画屏,含恨暗自伤情。院中的树上锦鸡悲鸣,一弯残月落向边城。
人欲别,马频嘶(1),绿槐千里长堤。出门芳草路萋萋,云雨别来易东西。不忍别君后,却入(2)旧香闺。
人就要走了,屋外征马长嘶,只留下千里长堤上的绿槐。门外路上芳草萋萋,云飞雨散,别易会难,各分东西。与郎君依依惜别后,根本不想再回到那刚刚缠绵过的香闺内。
小提示:韦庄《望远行·欲别无言倚画屏》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望远行·欲别无言倚画屏》是唐末五代词人韦庄所作的一首词,全词上片二十四字,下片三十六字,刻画了女子清晨送别的凄怆悱恻之情。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称望远行
- 创作年代唐末五代
相关诗词
-
灞陵行送别
送君灞陵亭,灞水流浩浩。上有无花之古树,下有伤心之春草。我向秦人问路岐,云是王粲南登之古道。古道连绵走西京,紫阙落日浮云生。正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听。
-
别韦少府
西出苍龙门,南登白鹿原。欲寻商山皓,犹恋汉皇恩。水国远行迈,仙经深讨论。洗心向溪月,清耳敬亭猿。筑室在人境,闭门无世喧。多君枉高驾,赠我以微言。交乃意气合,道因风雅存。别离有相思,瑶瑟与金樽。
-
古别离
欲别牵郎衣,郞今到何处?不恨归来迟,莫向临邛去。
-
踏莎行·碧海无波
碧海无波,瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人,山长水远知何处。绮席凝尘,香闺掩雾。红笺小字凭谁附。高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。
-
蝶恋花·醉别西楼醒不记
醉别西楼醒不记,春梦秋云,聚散真容易。斜月半窗还少睡,画屏闲展吴山翠。衣上酒痕诗里字,点点行行,总是凄凉意。红烛自怜无好计,夜寒空替人垂泪。
-
惜分飞·富阳僧舍作别语赠妓琼芳
泪湿阑干花着露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更无言语空相觑。断雨残云无意绪,寂寞朝朝暮暮。今夜山深处,断魂分付潮回去。
-
别云间
三年羁旅客,今日又南冠。无限山河泪,谁言天地宽?已知泉路近,欲别故乡难。毅魄归来日,灵旗空际看。
-
江行无题一百首
...帆唯待月,一钓紫菱湾。【其七十二】千顷水纹细,一拳岚影孤。君山寒树绿,曾过洞庭湖。【其七十三】光阔重湖水,低斜远雁行。未曾无兴咏,多谢沈东阳。【其七十四】晚菊绕江垒,忽如开古屏。莫言时节过,白日有馀馨。【其七十五】秋寒鹰隼健,逐雀下云空。知是江湖阔,...
-
艳歌行
翩翩堂前燕,冬藏夏来见。兄弟两三人,流宕在他县。故衣谁当补,新衣谁当绽?赖得贤主人,览取为吾䋎。夫婿从门来,斜柯西北眄。语卿且勿眄,水清石自见。石见何累累,远行不如归。