编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十
〔唐〕
一篇长恨有风情,十首秦吟近正声。
一篇《长恨歌》多么有文采风情,十首《秦中吟》则是匡时济世的正声。
每被老元偷格律,苦教短李伏歌行。
常常被元稹学去了我诗中的格律,李绅也不得不佩服我的歌行。
世间富贵应无分,身后文章合有名。
世间的富贵我大概没有缘分,身后文章才会留下我的声名。
莫怪气粗言语大,新排十五卷诗成。
别笑我气粗,满口大话,新编的十五卷诗集已经完成。
小提示:白居易《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十》是唐代诗人白居易的作品。这首七律首联是作者对自己不同风格诗作的评价;颔联用戏谑、幽默的语言,表达了对老友元稹、李绅不分彼此的深厚友情;颈联由编集而引发出的对人生的慨叹;尾联表现了作者创作的甘苦与自信,以及诗集编订后的轻松与喜悦。此诗表面上是对自己文章的夸耀,是对友人的戏谑,而实质上充满了不平、辛酸和自嘲。全诗对仗工整,又一气呵成,寓深意于轻松调侃之中,风格亦庄亦谐。
创作背景
唐宪宗元和十年(815年)诗人白居易因在朝中直言不阿,作讽谕诗针砭时弊,触怒了权贵,从而遭谗被贬江州(今江西九江)。在这段时期里,诗人极为苦闷,从他写给好友元稹的书信《与元九书》中看出,诗人专门对自己前半生的生活道路和创作道路作了全面的总结与回顾。他痛苦,愤激,但对自己的追求并不后悔,认为“诗人多蹇”,自古如此;前辈的李、杜亦穷悴终身,“今之迍穷,理固然也”。自己虽在政治宦途上遭挫,但多年来所创作的几百首诗文却足以自矜。于是,他“检讨囊帙”,将约八百首诗,分为四类:讽谕诗、闲适诗、感伤诗、杂律诗,编成十五卷,集成后题了这首诗。
相关诗词
-
己亥杂诗·其三十五
枯骨如龟识吉凶,孤埋鸠占不相容。一年讼牒如山积,不为疑龙即撼龙。
-
己亥杂诗·其六十五
梦里似曾迁海外,醉中不觉到江南。茫茫人海浮沈处,添得闲鸥又二三。
-
己亥杂诗·其七十五
竟写梅边生祭祠,亦歌塞外送行诗。候人鹄立门如海,浪语风闻百不知。
-
己亥杂诗·其八十五
古佛孤灯共一龛,无人时与影成三。何方化得身千百?日换新吾对我谭。
-
岁暮怀人诗·其三十五
新声五十瑟弦调,爱我诗曾手自钞。远隔蓬山思甲帐,此生无福比文箫。
-
辛巳秋初归田有期喜而成咏因感今怀昔赋成一百五十韵
...将相逋。与谁矜阀阅,无复顾妻孥。殷冔怜崩角,豳歌美跋胡。居然鱼漏网,拙甚雉罹罦。戴笠山头杜,持旄海上苏。悽悽冰肺腑,飒飒雪头颅。夔蜀诗千首,嵩阳饭一盂。满盘朝苜蓿,几见岁屠苏。义路成孤往,名缰讵可拘。民情眉可察,羁思口空糊。枕石身长病,餐霞体任臞。...
-
王良百一诗 其六十五
不独如斯状,忽然后脚迟。尽知呼脾冷,卒急也难医。
-
王良百一诗 其四十五
大抵怕青黑,兼忧喘息粗。神功也不救,迟治气全无。
-
王良百一诗 其三十五
外瘴须磨点,黄连最能驱。乌鱼骨颇妙,辄莫用珍珠。
-
杂歌谣辞·步虚词十九首·其一十五
西海辞金母,东方拜木公。云行疑带雨,星步欲凌风。羽袖挥丹凤,霞巾曳彩虹。飘飖九霄外,下视望仙宫。