新柳
〔宋〕
柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。
柳条未必垂到了水中,是因为水中的柳影将它拉长了。
小提示:杨万里《新柳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《新柳》是南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。这是一首写景诗,前二句,写柳长与柳色。后二句,写出一派水中柳景。这首诗用词活泼新颖、情味隽永。
- 作品出处诚斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
创作背景
《新柳》这首诗作于南宋宋孝宗淳熙五年(1178年),这一年是作者“忽若有悟”的一年,五十二岁的诗人发现“万象毕来,献予诗材”,“涣然未觉作诗之难也”。
相关诗词
-
新柳
浅色初含雨,轻阴未过池。黄昏画楼畔,最是断肠时。
-
禁中新柳
万条金线带春烟,深染青丝不直钱。又免生当离别地,宫鸦啼处禁门前。
-
次闺秀新柳韵
曾忆离人欲去时,早莺啼遍断肠枝。乍眠乍起禁偏瘦,无雨无风弱更垂。每到河桥伤远别,却随烟草乱相思。春光未老愁千缕,羡杀吴蚕漫吐丝。
-
新柳 其一
莺梦娇寒晓不醒,露痕淡淡带三星。牵愁百舌啼如剪,罥恨游丝袅未停。芳草闷添孤袖绿,远山半写两眉青。柔条容易芳菲歇,莫待春深怨短亭。
-
新柳 其三
鸭绿池塘草正齐,碧云剪剪映长堤。流澌破绿永堪织,梅乳含酸眼欲迷。拾翠玉人矜斗草,踏春倡女衒留题。风流才子章台畔,才唱青青黛已低。
-
新柳 其五
绿镜亭亭一片云,芳姿淡冶秀无群。低描屏几横山字,暗拂湘帘动水文。束素细腰金缕重,轻寒纤手玉笙煴。河梁春色添离恨,悔唱阳关手易分。
-
新柳 其四
晴霭丝丝淡亦浓,未随啼鴃恼东风。旗亭曲度㕠鸦色,玉琯词镌百子琮。露冷鸭烟沉细篆,人归峡两溅轻容。清尊莫惜寻春晚,神女祠前己暮钟。
-
新柳
轻轻须重不须轻,众木难成独早成。柔性定胜刚性立,一枝还引万枝生。天钟和气元无力,时遇风光别有情。谁道少逢知己用,将军因此建雄名。
-
新柳
无情柔态任春催,似不胜风倚古台。多少去年今日恨,御沟颜色洞庭来。
-
原隰荑绿柳
迥野韶光早,晴川柳满堤。拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。碧玉牙犹短,黄金缕未齐。腰肢弄寒吹,眉意入春闺。预恐狂夫折,迎牵逸客迷。新莺将出谷,应借一枝栖。