南歌子·感旧
〔宋〕
寸恨谁云短，绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。
谁说愁绪太短，连续不断没有办法剪断。半年来，双眉紧皱没有展开过，只有明月清风陪伴着你，任何人也无法猜透你的心情。
春雨消残冻，温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。
春雨融化了冰冻，暖风吹走了冷灰。对着美酒，一首曲子为谁唱？有心保留一首没有唱完的曲子等着你到来。
小提示：苏轼《南歌子·感旧》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南歌子·感旧》是北宋文学家苏轼怀念妻子王闰之所作的一首词。上片以景生情表达了苏轼与王闰之二人双双思念的心态。下片以景融情与回味的笔法，期待夫妻能够尽快见面的心情。全词由景生情、意念与感触、梦幻与现实交融手法，表达了苏轼夫妻二人的恩爱和思念之情。
- 作品出处苏轼集
- 文学体裁词
- 词牌名称南歌子
- 创作年代北宋
创作背景
宋神宗元丰二年（1080年）十二月，苏轼因“乌台诗案”刑满释放后，被贬居黄州。宋神宗元丰三年（1080年）二月，苏轼到达黄州，《南歌子·感旧》该词是苏轼在黄州怀念妻子王闰之所作。
苏轼（诗神）
北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一
苏轼（1037—1101），字子瞻，号东坡居士，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士。曾上书力言王安石新法之弊，后因作诗讽刺新法而下御史狱，贬黄州。宋哲宗时任翰林学士，曾出知杭州、颖州，官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博，喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文纵横恣肆，为唐宋八大家之一。其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派，与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。
相关诗词
-
南歌子·荷盖倾新绿
荷盖倾新绿，榴巾蹙旧红。水亭烟榭晚凉中。又是一钩新月、静方栊。丝藕清如雪，橱纱薄似空。好维今夜与谁同。唤取玉人来共、一帘风。
-
南歌子·雨燕翻新幕
雨燕翻新幕，风鹃绕旧枝。画堂春尽日迟迟。又是一番平绿、涨西池。病起尊难尽，腰宽带易垂。不堪村落子规啼。问道行人一去、几时归。
-
南歌子·竹粉翻新箨
竹粉翻新箨，荷花拭靓妆。断云侵晚度横塘。小扇斜钗依约、傍牙床。蘸蜜分红荔，倾筒泻碧香。醉时风雨醒时凉。明月多情依旧、过西厢。
-
南歌子·路尽湘江水
路尽湘江水，人行瘅雾间。昏昏西日度严关，天外一簪初见、岭南山。北雁连书断，新霜点鬓斑。此时休问几时还，准拟桂林佳处、过春残。
-
南歌子·玉露团寒菊
玉露团寒菊，秋风入败荷。缭墙南畔曲池涡。天迥遥岑倒影、落层波。月转檐牙短，更传漏箭多。醉来归去意如何。只为地偏心远、惯弦歌。
-
南歌子·远树留残雪
远树留残雪，寒江照晚晴。分明江上数峰青。倚槛旧愁新恨、一时生。春意来无际，归舟去有程。道人元自没心情。楚梦只因沈醉、等闲成。
-
南歌子·画幛经梅润
画幛经梅润，罗衣尚麦寒。古苔苍石绿句栏。帘外映花新竹、两三竿。蠢蠢吴蚕卧，娉娉楚女闲。红阴角子共尝酸。肠断个侬憨态、小眉弯。
-
南歌子·云里千山暖
云里千山暖，溪头八月凉。华簪霭霭待萱堂。羡子怀中双橘、半青黄。老去齐眉案，闲来坦腹床。相如何日从长杨。惭愧年年高会、索槟榔。
-
南歌子·献鲤荣今日
献鲤荣今日，凭熊瑞此邦。年年寿酒乐城隍，共道使君椿树、似甘棠。歌舞重城晓，从容燕席凉。不须苏合与都梁，风外荷花无数、是炉香。
-
南歌子·毛翰林席上
午夜添红蜡，分曹立翠娥。觥筹寂寂断经过，谁料绮丛香里、是银河。老去空髯戟，愁来奈脸波。一杯如此断肠何，枉杀两人心事、只闻歌。