江南意
〔唐〕
南国多新意，东行伺早天。
在南方一带有许多有意思的新奇事物，早早地起来等待去江南一带。
潮平两岸失，风正数帆悬。
潮水涨满，两岸消失在视野中，风中扬着无数帆。
海日生残夜，江春入旧年。
夜还未消尽，一轮红日已从海上升起，江上春早，旧年未过新春已来。
从来观气象，惟向此中偏。
向来我看过许多地方的风景，唯独这里的风景最为特别。
小提示：王湾《江南意》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江南意》是唐代诗人王湾创作的一首诗。此诗写北方人初到江南所见的景色。起联作正面叙述：南方有很多新的意思，趁大清早就开船东下。接下去两联就描写江水、海日和早春。在北方人看来，这些都是新意。最后一联说看过各处地方大自然的美景，只有这里是非常特别的。
- 作品出处河岳英灵集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
王湾
唐代诗人
王湾（693—751），号为德，洛阳（今属河南）人。玄宗先天年间（约712年）进士及第，授荥阳县主簿。后由荥阳主簿受荐编书，参与集部的编撰辑集工作，书成之后，因功授任洛阳尉。王湾“词翰早著”。玄宗先天进士，官洛阳尉。开元初为荥阳主簿，受荐校正群籍，参与《群书四部录》集部修撰，九年书成，因功授洛阳尉，开元中卒。文名早著，工诗，曾往来于吴、楚间，多有著述。《全唐诗》现存其诗10首，其中最出名的是《次北固山下》。
相关诗词
-
望江南·无限意
无限意，消息更悠悠。弱柳三眠春梦杳，远山一角晓眉愁，无计问东流。
-
江南曲八首·其一
暮宿南洲草，晨行北岸林。日悬沧海阔，水隔洞庭深。烟景无留意，风波有异浔。岁游难极目，春戏易为心。朝夕无荣遇，芳菲已满襟。
-
山谷先生吊秦少游诗云少游醉卧古藤下谁与愁眉唱一杯解道樽前断肠句江南唯有贺方回此以言语文字知少游者也余乡人有官藤州者谓藤人
古藤阴下偶婆娑，南北随缘意若何。
-
剑守南宁李君璧与余雅不相识比以仁和教谕校文南畿颇有意于浅薄格于异经不果荐甲戌自杭赴蜀道出吴门邂逅及此因赋赠二诗·其一
木落柴门辙迹荒，使君五马自钱塘。虚名羞问吴枫冷，往事空怜古战场。邂逅扁舟江郭晚，苍茫离思蜀山长。慇勤相劝劳相忆，手结青兰杂佩香。
-
江城子·水南名品几时栽
水南名品几时栽，映池台，待谁开。应为诗人、着意巧安排。调护正须宫样锦，遮丽日，障飞埃。晓风吹绽瑞云堆，怨春回，要诗催。醉墨淋漓、随手洒琼瑰。归去不妨簪一朵，人也道，看...
-
临江仙·记得南楼三五夜
记得南楼三五夜，曾听凤管昭华。尊前此际重兴嗟。素娥端有恨，烟霭等闲遮。珍重主人留客意，厌厌缓引流霞。夜闲银汉淡天涯。亭亭丹桂现，耿耿玉绳斜。
-
许七侍御弃官东归潇洒江南颇闻自适高秋企望题诗寄赠十韵
...山九秋后，风月六朝馀。锦帙开诗轴，青囊结道书。霜岩红薜荔，露沼白芙蕖。睡雨高梧密，棋灯小阁虚。冻醪元亮秫，寒鲙季鹰鱼。尘意迷今古，云情识卷舒。他年雪中棹，阳羡访吾庐。
-
送潘述应宏词下第归江南
愁与醉相和，昏昏竟若何。感年怀阙久，失意梦乡多。雨里行青草，山前望白波。江楼覆棋好，谁引仲宣过。
-
望江南·晚步
随意步，芒屦破苍苔。半壁雨收残日去，满江风送晚潮来。此景亦悠哉。
-
忆江南·风陡峭
风陡峭，透户更穿屏。碎片时敲檐畔铁，凄声常作竹间筝。摇影乱花棚。闲伫立，小院佩飘珩。叶尽梧桐空有意，丝残杨柳最无情。吹雁落江汀。