端午日礼部宿斋有衣服綵结之贶以诗还答
〔唐〕
良辰当五日，偕老祝千年。
正是端午的美好时光，祝愿老人能够活到一千年。
彩缕同心丽，轻裾映体鲜。
衣服上都挂着带有共同心愿的彩色丝线，轻轻的衣裙衬托出身体更加美丽。
寂寥斋画省，款曲擘香笺。
尚书省内一片寂静，诚恳而又深情地举着信笺。
更想传觞处，孙孩遍目前。
更是想用畅饮来传递心中的愿望，满眼都是孙巨源的影子。
小提示：权德舆《端午日礼部宿斋有衣服綵结之贶以诗还答》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《端午日礼部宿斋有衣服彩结之贶以诗还答》是唐代诗人权德舆的一首关于端午礼部的五言律诗，文字质朴，但感情却表现得细致入微。写出了礼部尚书的端午风俗，进一步体现出了平淡中蕴含深永情味、朴素中具有天然风韵的特点。
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
端午是中国古老的节日，有祈平安、长寿、禳解、祛除及避五毒等习俗。其中就有佩长命缕（五彩缕）祈求长寿。
权德舆
唐朝宰相、文学家
权德舆（759—818），字载之，天水略阳（今甘肃省秦安县东）人，家于润州丹阳（今江苏丹阳）。 曾任太常博士、左补阙、中书舍人、礼部侍郎、兵部侍郎、吏部侍郎、太子宾客、太常卿、礼部尚书、刑部尚书、山南西道节度使等职。《全唐诗》存其诗十卷。
相关诗词
-
次韵子瞻端午日与迟适远三子出游
人生逾四十，朝日已过午。一违少壮乐，日迫老病苦。丹心变为灰，白发粲可数。惟当理锄耰，教子蓺稷黍。谁令触网罗，展转在荆楚。平生手足亲，但作十日语。朝游隔提携，夜卧困烝煮。未歌《棠棣》诗，已治刍灵祖。士生际风云，富贵若骑虎。奈何贫贱中，所欲空龃龉。
-
端午日次郁林州
久谪沅湘习楚风，灵均千载此心同。岂知角黍萦丝日，却堕蛮烟瘴雨中。榕树间关鹦鹉语，藤盘磊珂荔枝红。殊方令节多悽感，家在东吴东复东。
-
五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感于心辄成
麦上蝴蝶飞，水边鸂鶒卧。却望山阳城，已若一梦过。今晨又端午，把酒意亦惰。风回浪蹙船，闸浅沙著柂。故人阻情话，客子且清坐。更念屈大夫，是日遇奇祸。空馀后世名，第子只增些。宝璐与明月，皎皎不受涴。固知汨罗沈，可到首阳饿。还书二三老，此语君可和。
-
端午日北还至斛岭寄连州诸公
岭上逢端午，随家更北征。隔村闻贼斗，通夕畏蛇行。厌病初辞瘴，冲泥却胜晴。犹怜昌歜酒，不与故人倾。
-
端午日恩赐百索
仙宫长命缕，端午降殊私。事盛蛟龙见，恩深犬马知。馀生傥可续，终冀答明时。
-
端午日二首·其一
艾叶斜枝短，菖蒲瘦节长。绿云依鬓乱，红雪落杯香。风物江淮似，功名岁月忙。泽间人吊屈，应有泪浪浪。
-
端午日张园分题
辇路逢端午，今年始赐休。不知人世暑，还有水轩秋。花气晴薰坐，湖光晚逼舟。明朝又奔走，剩作片时留。
-
南乡子·端午
小雨湿黄昏，重午佳辰独掩门。巢燕引雏浑去尽，销魂，空向梁间觅宿痕。客舍宛如村，好事无人载一樽。唯有莺声知此恨，殷勤，恰似当时枕上闻。
-
山阳卢明府以双鹤寄遗白氏以诗回答因寄和
缑山双去羽翰轻，应为仙家好弟兄。茅固枕前秋对舞，陆云溪上夜同鸣。紫泥封处曾回首，碧落归时莫问程。自笑沧江一渔叟，何由似尔到层城。
-
中书宿斋有寄
铜壶漏滴斗阑干，泛滟金波照露盘。遥想洞房眠正熟，不堪深夜凤池寒。