宜阳别元明用觞字韵
〔宋〕
霜须八十期同老,酌我仙人九酝觞。
我是那么殷切地希望我们兄弟俩都能须发如霜,一同活到八十岁。来吧!请和我一起喝下这用新方法酿制的仙酒。
明月湾头松老大,永思堂下草荒凉。
在修水的明月湾头,祖墓前的松树早已经长大;在双井的永思堂下,遍地都是野草,看起来无比荒凉。
千林风雨莺求友,万里云天雁断行。
你看,万千树林里,尽管是风雨连天,但黄莺还在一声又一声地呼唤着朋友,无边无际的天空中,乌云黑沉沉地压着,惊雁断了行列,谁也顾不上谁。
别夜不眠听鼠啮,非关春茗搅枯肠。
在离别的这一天晚上,我之所以睡不着觉,是因为听着老鼠咀嚼食物的声音,并不是因为喝了浓茶,搅乱了枯肠。
小提示:黄庭坚《宜阳别元明用觞字韵》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《宜阳别元明用觞字韵》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言律诗。此诗通过永思堂前遍地荒草,一片荒凉、黄莺不知疲倦地呼唤朋友及乌云低垂的天空等景物描写,烘托出作者对友人的依依不舍之情。全诗语言简练,情感深挚。
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代北宋
创作背景
崇宁三年(1104)五六月间,黄庭坚因为得罪当权者被贬到宜州。十二月二十七日,元明白永州与唐次公来宜阳探望老弟,他们几人一同度过春节。第二年(1105)一月六日,黄庭坚与大家在十八里津饮饯元明,想到兄弟即将分别,因此写了《宜阳别元明用觞字韵》这首缠绵悱恻、情真意切的诗篇。
相关诗词
-
行可骨肉自西州来用门字韵赞喜
连夕西台笑语闻,彩衣人戏绣衣门。定知情话同元亮,不用诗篇寄抱孙。果见灯花将喜事,宁愁江竹染啼痕。登堂滥作韩公客,白首相逢十载尊。
-
五月晦日会知宗提舶通判纳凉云榭提舶用仙字韵即席赋诗中寓四字次韵以酬
云榭衔杯半八仙,却疑来自蜀山川。地如洙泗占高第,人似羲和分昊天。单骑联翩成驷马,杯羹淡薄从三鲜。国风雅颂寂寥久,太史采诗宜与编。
-
韶美至云安寄诗二首再用诗字韵以寄
刘郎初自日边归,入峡殷勤寄我诗。大小承天思越绝,后先去国会坤维。分题应记跳珠夜,送别还思入竹时。千里遥遥共明月,此心无合亦无离。
-
读李白集用奴字韵
谪仙英豪盖一世,醉使力士如使奴。当时左右悉谀佞,惊怪恇怯应逃逋。我生端在千载后,祭公只用一束刍。遗编凛凛有生气,玩味无斁谁如吾。
-
再用丝字韵谢张留守垂访新居
画出城都客子诗,元戎真赴野人期。白沙翠竹新晴罢,红旆青油小队移。圣世散材甘永弃,师门曲木未全遗。惊魄已作逃弦雁,只愿长江理钓丝。
-
再次转庵用梗字韵赋梅
...军有传令,遽成临渴井。王言惟作命,盍作和羹领。香色归本根,滋味岂机阱。自非泯全牛,安得试尝綮。转庵句中画,梅诗言外警。难韵有辘轳,妙语压菑眚。昨夜垂垂雨,一洗娟娟静。便觉容成圃,真是太玉境。朝来知见香,堕在区...
-
再用筒字韵呈相之季共
似僧寮外看春风,晏坐寻诗不写空。
-
满庭芳·和芝阳灵元子卫信道韵
...。撇下之乎者也,的端认、莲出青泥。闲闲里,扪心自忖,有似遇良医。逍遥真自在,要成仙福,凭仗心师。志坚如山岳,不许胡移。日用无为清净,自然得、捉住东西。些玄妙,悟来通晓,虽老不为迟。
-
圆复师将游四明用道祖韵作诗赠行
禅宗不减宿一觉,文性还同照一遍。哑羊岂是一流人,漆瞳烂烂岩中电。机缘未遇閟金提,云水光中挂衲衣。定回时起橐驼坐,秀句一吐胸中奇。过我郡斋那听去,衮衮谈玄侵日暮。西风吹面作新凉,腾装欲指鄞江路。一庵钱料山幽深,欲抛印绶聊招寻。倦游归来问无恙,东第飘然正角巾。
-
喜晴再用闲字韵
风掠游云露远山,长藤竟欲与君攀。花神解作琼瑶报,野老心如铁石顽。千树暗春难比富,一枝照眼未应悭。不须更作含羞态,唤取张卢来共闲。