汉江临泛
〔唐〕
楚塞三湘接,荆门九派通。
楚国边塞连接着三湘之水,荆门山下茫茫九派相汇合。
江流天地外,山色有无中。
江水滚滚似奔流天地之外,青山延绵水雾中时时隐现。
郡邑浮前浦,波澜动远空。
波涛汹涌城郭仿佛飘江上,大浪翻滚远空好似在摇晃。
襄阳好风日,留醉与山翁。
襄阳的风光真是无限美好,愿与山翁留此地长醉不归。
小提示:王维《汉江临泛》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《汉江临眺》一般指《汉江临泛》是唐代诗人王维创作的五律。此诗以淡雅的笔墨描绘了汉江周围壮丽的景色,表达了诗人追求美好境界、希望寄情山水的思想感情,也隐含了歌颂了地方行政长官的功绩之意。首联写众水交流,密不间发;颔联开阔空白,疏可走马;颈联由远而近,远近相映,笔墨酣畅;尾联直抒胸臆,可比作画上题字。诗人采取的几乎全是白描的写意手法,从大处着墨,于平凡中见新奇,将登高远眺、极目所见的山川景物写得极为壮阔飞动,奔放雄伟,全诗犹如一巨幅水墨山水,意境开阔,气魄宏大。
- 作品别称汉江临眺
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代740年9月
创作背景
公元740年(唐玄宗开元二十八年),时任殿中侍御史的王维,因公务去南方,途径襄阳。《汉江临泛》此诗是诗人在襄阳城欣赏汉江景色时所作。
相关诗词
-
临江仙·春到江南江北了
春到江南江北了,东皇未识花权。直将和气入巴川。逢迎天上客,来作地行仙。满捧一杯听细说,只今谁似公贤。愿推功业辅尧年。都将闲日月,来醉百花前。
-
临江仙·落落江湖三岛
落落江湖三岛,才高懒住清都。手携黄石一编书。醉眠莘垄月,闲钓渭川鱼。见说玉阶三尺地,思君来讲唐虞。夜来南极一星孤。不知天子梦,曾到傅岩无。
-
舟泛邵江
老去作新梦,邵江非旧闻。滩前群鹭起,柁尾川华分。落花栖客鬓,孤舟溯归云。快然心自足,不独避嚣纷。
-
兰陵王·汉江侧
汉江侧。月弄仙人佩色。含情久,摇曳楚衣,天水空蒙染娇碧。文漪簟影织。凉骨时将粉饰。谁曾见,罗袜去时,点点波间冷云积。相思旧飞鹢。谩想像风裳,追恨瑶席。涉江几度和愁摘。记雪映双腕,刺萦丝缕,分开绿盖素袂湿。放新句吹入。寂寂。意犹昔。念净社因缘,天许相...
-
与秦少章题汉江远帆五首·其五
石似浣沙石,江如濯锦江。征帆向何处,云雾晦蓬窗。
-
与秦少章题汉江远帆五首·其四
江阔雁不到,山深猿自迷。传闻杜陵老,只在瀼东西。
-
与秦少章题汉江远帆五首·其三
雪埋凤林寺,浪打鹿门山。今日江风恶,郎船劝不还。
-
与秦少章题汉江远帆五首·其二
江山起暮色,草木敛馀昏。谁感离骚赋,丹青吊屈原。
-
与秦少章题汉江远帆五首·其一
楚山全控蜀,汉水半吞吴。老眼知佳处,曾看八景图。
-
舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年前尝泛小江往游寺焚于睦寇书堂无复存矣
太傅读书处,秋风曾问途。江如青弋险,山似白盐孤。路尽还登岭,林开忽见湖。草堂无复识,流涕想规模。