归燕诗
〔唐〕
海燕虽微渺，乘春亦暂来。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
岂知泥滓贱，只见玉堂开。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
绣户时双入，华堂日几回。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
无心与物竞，鹰隼莫相猜。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
小提示：张九龄《归燕诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《归燕诗》是唐代宰相张九龄创作的一首五言律诗。这首咏物诗借物喻人，表面上写燕子，实际上表达了诗人厌恶权贵佞臣，忠心报效朝廷的心迹。语言虽然朴素，而又不失艺术效果。
- 作品出处曲江集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代736年
创作背景
作者是唐玄宗开元（713-741）年间的名相，以直言敢谏著称。公元736年（开元二十四年），张九龄觉察到皇帝对自己心生不满，终于向李林甫低头，写下这首诗赠与李林甫。然而李林甫并不心慈手软，很快借严挺之事件毁谤张九龄，导致其被罢相。《归燕诗》大约写于这年秋天。
张九龄
唐朝名相、政治家、文学家、诗人
张九龄（678—740），字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人。景龙（唐中宗年号，707—710）初年进士。唐玄宗时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令，是唐朝有名的贤相。开元二十四年（736年）为李林甫所谮，罢相。其《感遇诗》以格调刚健著称。有《曲江集》。
相关诗词
-
蟋蟀吟秋燕飞·秋燕飞
...为。忠臣义士一旦出身许君父，慷慨驱车不复顾。不则故家零落，先畴芜没难为耕。欲归归不得，江湖浩荡随蓬萍。尔岂茫茫身世迫，缘江磔磔徒饥鸣。避伯劳，侣冻雀，平原燕麦纷纷落。暮雨归迷翡翠楼，浓春梦断栖鸳阁。君不见，山丘华屋变桑田，旧时王谢无青毡。羁人游子那...
-
江城子·南来飞燕北归鸿
南来飞燕北归鸿，偶相逢，惨愁容。绿鬓朱颜重见两衰翁。别后悠悠君莫问，无限事，不言中。小槽春酒滴珠红，莫匆匆，满金钟。饮散落花流水各西东。后会不知何处是，烟浪远，暮云重。
-
任秋浦解河清令归养诗以赠之·其二
解官归未得，卖画向清河。父老留兰蕙，儿童乞芰荷。白华身未老，黄菊节初过。咫尺圭峰曲，相期共啸歌。
-
杂诗·双燕初命子
双燕初命子，五桃新作花。王昌是东舍，宋玉次西家。小小能织绮，时时出浣纱。亲劳使君问，南陌驻香车。
-
归燕
海燕频来去，西人独滞留。天边又相送，肠断故园秋。
-
归鸿诗
昧旦濡和风，沾露践朝晖。万有皆同春，鸿雁独辞归。相鸣去涧汜，长江发江畿。皦洁登云侣，连绵千里飞。长怀河朔路，缅与湘汉违。
-
采桑子·今年归燕花边路
今年归燕花边路，真色屏空。乱叶衰红。淡入宫眉一两峰。关河万里伤高泪，断送西风。锦字愁通。莫上高楼数过鸿。
-
送归燕
...春社是来时，隔不半年仍复见。送归燕，送归燕，似把人家作邮传。来时不是慕富贵，去日曾非弃贫贱。口喃喃，尾涎涎，意与主人相眷恋。对语殷勤杨柳楼，双飞再四梧桐院。楼中院中有宾客，主人日日开高宴。酒杯去手易肺肝，酒杯在手革颜面。若将燕子比人情，燕子年年情不变。
-
龙洲姚老人献山薯土瓜获受恩赏临归乞诗走笔书三绝句·其二
野服清晨谒九天，承恩亲拜玉阶前。归来感戴心无限，但祝皇家万万年。
-
龙洲姚老人献山薯土瓜获受恩赏临归乞诗走笔书三绝句·其三
南平桥外澄江畔，耕凿生涯乐有馀。又说龙洲将过县，寄言乡邑务诗书。