满江红·小院深深
〔宋〕
小院深深,悄镇日(1)、阴晴无据。春未足,闺愁难寄,琴心谁与?曲径穿花寻蛱蝶(2),虚阑傍日教鹦鹉。笑十三杨柳女儿腰,东风舞。
这个小院很深,天气总是变来变去。春天还没享受够,女孩子心里的烦恼没人懂,也没人一起弹琴。她穿过花丛找蝴蝶,在栏杆边教鹦鹉说话,看着柳枝随风摆动。
云外月,风前絮。情与恨,长如许。想绮窗今夜,为谁凝伫(1)?洛浦梦回留佩客,秦楼声断吹箫侣。正黄昏时候杏花寒,廉纤(2)雨。
月亮在云外,柳絮在风中飘。她的感情和烦恼一直这样。她想着今晚,谁会站在窗前等呢?就像梦里和爱人相见,又像吹箫的伴侣不再。现在黄昏了,杏花有点冷,还下着细雨。
小提示:岳珂《满江红·小院深深》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《满江红·小院深深》是南宋词人岳珂所作的一首词。词的上片,全以虚拟之笔,想象女子在春日思念男主人公的情状。词的下片,将相思之情写得更加凄婉动人。
- 文学体裁词
- 词牌名称 满江红
- 文学韵律押词韵第四部
- 创作年代南宋
相关诗词
-
满江红·暮雨萧萧
暮雨萧萧,飞败叶、增添秋色。登高会、痴风吹散,山居嘉客。人世难逢开口笑,老来更觉流年迫。到如今、黄菊满园开,无人摘。珠履凑,铢衣窄。萦翠袖,催牙拍。索松儿添半,战酣相吓。橘绿橙黄时节好,舞停歌罢门墙隔。酒醒时、枕上一声鸡,东方白。
-
满江红·金陵怀古
六代豪华,春去也、更无消息。空怅望,山川形胜,已非畴昔。王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。听夜深、寂寞打孤城,春潮急。思往事,愁如织。怀故国,空陈迹。但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷,胭脂井坏寒螀泣。到如今、只有...
-
满江红·壮岁分携
壮岁分携,凝望眼、略无虚日。嗟我辈、江南江北。为谁形役。自愧散材非管鲍,遥怜老友真元白。况文章之外有良能,安民策。谈笑兴,浮云隔。离别恨,流年逼。试赓歌雅韵,不论呼吸。百粤溪山应好在,半生萍梗无终毕。流行坎止任天公,吾难必。
-
满江红·题高宗赐岳武穆诏后次文徵仲待诏
御墨淋漓,到飞字、百身难赎。弹指罢、遗黎梦断,旧都沦覆。十二金牌丞相诏,风波片纸君王狱。恨当时、巧放两人归,乾坤蹙。翘首地,青衣辱。回马地,朱仙哭。笑大江东去,一夔兹足。北面生看臣构在,南枝死望中原复。痛他年、降表出皋亭,鸱夷目。
-
满江红·感旧
酒渴香消,梦汝在、意钱庭院,依旧是春潮生颊,露桃如面。病后腰成一花捻,别来泪珠千串。诉候门,多苦和辛,红妆贱。鸾掩镜,蝉分钿。南去鹊,西飞雁。叹崔郊戎昱,千秋空羡。二月竹枝辞峡恨三更拓舞临湘怨,梦几时,斜月满关山,无人见。
-
满江红·茅屋新成却赋
问我何心?却构此、三楹茅屋。可学得、海鸥无事,闲飞闲宿。百感都随流水去,一身还被浮名束。误东风、迟日杏花天,红牙曲。尘土梦,蕉中鹿。翻覆手,看棋局。且耽闲殢酒,消他薄福。雪后谁遮檐角翠,雨余好种墙阴绿。有些些、欲说向寒宵,西窗烛。
-
满江红·代北燕南
代北燕南,应不隔、月明千里。谁相念、胭脂山下,悲哉秋气。小立乍惊清露湿,孤眠最惜浓香腻。况夜鸟、啼绝四更头,边声起。销不尽,悲歌意。匀不尽,相思泪。想故园今夜,玉阑谁倚。青海不来如意梦,红笺暂写违心字。道别来、浑是不关心,东堂桂。
-
满江红·为问封姨
...,妒花天气。叶尽归鸦栖未得,带垂惊燕飘还起。甚天公、不肯惜愁人,添憔悴。搅一霎,灯前睡。听半晌,心如醉。倩碧纱遮断,画屏深翠。只影凄清残烛下,离魂飘缈秋空里。总随他、泊粉与飘香,真无谓。
-
满江红·雀化虹藏
雀化虹藏,又过了、今年冬序。临水槛、寒潮绿减,夕阳红聚。几处霜风催铚乂,谁家夜月鸣机杼。更木兰、椒叶盖奚头,糟床注。岂合在,他乡住。岂合被,虚名误。盼故山榛莽,先人邱墓。已负耦耕邻父约,漫思弹铗侯门遇。再休言、得意荐相如,凌云赋。
-
满江红·西泠苏小
苏小钱塘,想当日、烟花世界。西泠下、美人黄土,一杯千载。垂柳楼台歌舞歇,笑桃门巷沧桑改。葬秋坟、不断雨和风,愁如海。遥山抹,横眉黛。新蒲展,挼裙带。结同心松柏,绿阴团盖。翠烛有光诗境冷,钿车何处春魂待。可怜生、杯酒踏青浇,婵娟拜。