折荷有赠
〔唐〕
涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。
划船到江中去荡漾秋天的江水,更喜爱这荷花的鲜艳。
攀荷弄其珠,荡漾不成圆。
拨弄那荷叶上的水珠,滚动着却总不成圆。
佳人彩云里,欲赠隔远天。
美好的佳人藏在彩云里,要想赠给她鲜花,又远在天际。
相思无因见,惆怅凉风前。
苦苦相思而相见无期,惆怅遥望在凄凉的秋风里。
小提示:李白《折荷有赠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折荷有赠》是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。这是一首富于浓厚民歌韵味的拟古诗,诗中以女子的口吻,表现了对远方情人的深深思念之情,隐隐地表达了诗人理想不能实现的惆怅之情。全诗运用委婉含蓄的艺术手法,淋漓尽致地表现出人物的内心情感,意脉流畅,关合巧妙,充分显示了李白诗歌自然飘逸的独特风格。
- 作品出处李太白集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
根据安旗《李白全集编年注释》,《折荷有赠》此诗当作于唐玄宗开元十七年(729年),当时李白二十九岁,与许氏夫人居安陆(今属湖北)。
相关诗词
-
渤海宾贡高元固先辈闽中相访云本国人写得夤斩蛇剑御沟水人生几何赋家皆以金书列为屏障因而有赠
折桂何年下月中,闽山来问我雕虫。肯销金翠书屏上,谁把刍荛过日东。郯子昔时遭孔圣,繇余往代讽秦宫。嗟嗟大国金门士,几个人能振素风。
-
记小圃花果二十首·其三·客有赠一玉榴种者
果核无殊性,惟榴有北南。红榴满天下,不似玉榴甘。
-
喜见周司法和诗有赠仍用元韵
路绝岭梅赠,江摇沅茝春。敢云倾盖故,喜甚诵诗新。刀笔非吾事,文章可致身。江陵法曹掾,宁久滞斯人。
-
魏知元有赠仍索诗作此言别二首·其一
朋从应酬岐薄厚,魏郎凛凛金石友。四年再面情转亲,日有温言到衰朽。泾渭不混清浊流,云雨肯随翻覆手。自今淮徼望吴天,安得山林长聚首。
-
丘子服来访道间得古梅折以为赠刘叔通江文卿俱来各有佳句因各次韵为答三首·其一
老枝横出数花新,谁寄寒斋雪夜春。江路犹应有幽伴,只愁难得赏心人。
-
与内饮有赠
瓮中有浊酒,畦中多美蔬。呼童取大网,更向溪中渔。鱍鱍得鲜鳞,斫脍选肥鲈。君生不能织,我生不能锄。儿孙无白丁,生理已有馀。陶然共一醉,隙间驰白驹。倏忽各已死,体化委虫蛆。
-
上巳席上有赠
眸子剪秋水,丹青画不真。谁知上巳日,忽见浣纱人。姑射长留月,桃源别有春。地衣新样锦,罗袜不生尘。
-
赴官京东同舍诸公观音院见饯有赠并简不至者
今日承人乏,东州假传车。劳生复去国,垂老欲捐书。斗酒相为乐,诸家食有鱼。华灯续光景,鸣笛问吹嘘。即事已陈迹,怀人方跂予。要官多谒禁,数子莫情疏。啼鸟春犹浅,高花日胜初。朝回应见念,会语殿中...
-
于鳞赴浙臬邂逅吴门有赠凡四首·其三
知君偃蹇故金鱼,除目何当问草庐。不必齐讴称独行,于今越绝有新书。离愁明月杯堪失,懒病青山枕自如。醉后萧条还四望,浮云终古卷能舒。
-
龙司理君善得量移之命自徽过访有赠得六首·其二
被幞何其易,辕攀出且迟。赐环它日在,投抒片时疑。我狎风波事,君投山水辞。朱弦毋遽绝,世故有钟期。