折杨柳行
〔两汉〕
默默施行违,厥罚随事来。
昏聩糊涂干下颠倒是非的事啊,那惩罚自然要随之而来。
末喜杀龙逢,桀放于鸣条。
嬖幸妺喜杀掉关龙逢,夏桀因此被放逐到鸣条。
祖伊言不用,纣头悬白旄。
商纣听不进祖伊的谏言,人头便被挂在旗杆。
指鹿用为马,胡亥以丧躯。
赵高指鹿说成马,胡亥因而把命搭。
夫差临命绝,乃云负子胥。
夫差临死才醒悟,说他再无面目见子胥。
戎王纳女乐,以亡其由余。
戎王接纳女乐十六个,致使贤臣由余也失却。
璧马祸及虢,二国俱为墟。
贪图好马和玉壁,虞虢因此变废墟。
三夫成市虎,慈母投杼趋。
三人说市上有虎就成真,仁慈的母亲也不免惑众论。
卞和之刖足,接舆归草庐。
既然卞和献玉反被砍掉足,就难怪接與要佯狂归草庐!
小提示:汉乐府《折杨柳行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《折杨柳行》是汉代乐府诗中的一首民歌,属《相和歌辞·瑟调曲》。此诗列举夏桀、商纣、秦二世、吴王夫差、戎王、虞君等历史人物的相关事件,说明了如果干了是非颠倒的事,那么惩罚便会随之而来的道理。全诗语言精警,鉴戒意味浓厚,虽多说教气息,但并没有令人生厌的面目,反倒富有哲理味。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁五言诗
创作背景
《折杨柳行》此诗作年难以考证,大概是当时贤臣进谏不成之后所作的。陈祚明《采菽堂古诗选》卷二:“此应是贤者谏不得行,而作诗以讽。”
相关诗词
-
杨柳枝·其一
莫折宫前杨柳枝,玄宗曾向笛中吹。伤心日暮烟霞起,无限春愁生翠眉。
-
折杨柳·其一
红粉青楼曙,垂杨仲月春。怀君重攀折,非妾妒腰身。舞带萦丝断,娇娥向叶嚬。横吹凡几曲,独自最愁人。
-
折杨柳
纤纤折杨柳,持此寄情人。一枝何足贵,怜是故园春。迟景那能久,芳菲不及新。更愁征戍客,容鬓老边尘。
-
折杨柳
朝朝送别泣花钿,折尽春风杨柳烟。愿得西山无树木,免教人作泪悬悬。
-
折杨柳
倡楼启曙扉,杨柳正依依。莺啼知岁隔,条变识春归。露叶凝愁黛,风花乱舞衣。攀折聊将寄,军中音信稀。
-
折杨柳
朝朝车马如蓬转,处处江山待客归。若使人间少离别,杨花应合过春飞。
-
折杨柳
艳阳二三月,杨柳枝参差。
-
折杨柳
袅袅河堤树,依依魏主营。江陵有旧曲,洛下作新声。妾对长杨苑,君登高柳城。春还应共见,荡子太无情。
-
折杨柳
二月江水平,春洲春树生。垂杨复垂柳,新雨更新晴。荡子年年别,东风岁岁情。
-
折杨柳
万里音尘绝,千条杨柳结。不悟倡园花,遥同羌岭雪。春心自浩荡,春树聊攀折。共此依依情,无奈年年别。