巡边在河北作
〔唐〕
去年六月西河西,今年六月北河北。
去年六月巡行西面的黄河之西,今年六月巡行北面的黄河之北。
沙场碛路何为尔,重气轻生知许国。
为什么整年奔走在荒漠上,是因为一心报国,重气节而轻生命。
人生在世能几时,壮年征战发如丝。
人生短暂,壮年赴边征战,转眼之间已鬓发如丝。
会待安边报明主,作颂封山也未迟。
只要能安边定疆,报答王恩,而后作文庆功,登山祭天,即使年已老,也不算迟。
小提示:张说《巡边在河北作》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《巡边在河北作》是唐代诗人张说创作的一首七言律诗。此诗写自己为保卫国家,连年奔忙于碛路沙场。尽管感到人生短促,但并不以此而悲伤,而是要珍惜光阴,及早安定边防,立功异域,报效祖国。全诗格调高昂,气势豪迈,句式灵活,情感真挚自然,容易使人产生共鸣。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代722年
创作背景
据《新唐书·玄宗纪》,唐玄宗开元十年(722年)闰五月,时任兵部尚书的张说,奉诏持节朔方军节度大使巡边,曾在河西打败降胡反叛的康愿子;次年五月,玄宗遣使巡视天下,时任中书令的张说巡视河北道,《巡边在河北作》此诗当为此次巡视而作。
相关诗词
-
伯衡北上余在琏市作此诗以送之不及
姨氏之子平生亲,忆昨书来道相别。青徐大小郡邑残,却走梁园向京阙。五河高原车斗风,鲁缟齐纨吹欲裂。读书岂是为一官,倒著狐裘拥飞雪。重游都市十年馀,须得青袍慰华发。日近蓬莱云气佳,冰解滹沱水声活。羊酪甘肥马酒醲,土锉无烟石煤热。金错披囊罄一欢,橐笔縢觚待明发。便令南斗避文星,归插宫花醉吴月。
-
儒有萨氏子者家无田囊无储始以进士入官为京口录事长行南台辟为掾继而御史台奏为燕廉访架阁官岁馀迁知闽海廉访事又岁馀诏进河北廉
...虚,今夕何夕光景殊。皓月飞镜星贯珠,河汉泻影垂平芜。微波漾漾风徐徐,新凉拂拂飘裙裾。阿母今年五十馀,清晨理发云满梳。起居俨重夫人如,有子在官名在儒。奉母禄养南北区,晨昏不忍离斯须。荆楚燕赵闽越吴,今年去官东海隅。北上咫尺天子都,官船轧轧如安车。阿母坐...
-
遂转运梅学士巡边郡四首·其一
夙驾巡边徼,归程隔乱山。长安花木丽,春苑待群还。
-
遂转运梅学士巡边郡四首·其二
怅饮惜离君,穷边去路分。雪深山馆夜,孤雁背灯闻。
-
遂转运梅学士巡边郡四首·其四
水远沉来信,山长叠去愁。夜深关月白,休凭驿边楼。
-
清平乐·在荆溪作
汀烟溪树,总是伤心处。望断溪流东北注,梦逐孤云归去。山花野鸟初春,渔郎樵叟南津。谁识摧颓老子,醉人推骂从嗔。
-
孟冬蒲津关河亭作
息驾非穷途,未济岂迷津。独立大河上,北风来吹人。雪霜自兹始,草木当更新。严冬不肃杀,何以见阳春。
-
雪中卧病在告戏作
面裂愁出门,指直但藏袖。谁云三峡热,有此凛冽候。殷勤愧雪片,飞舞为我寿。方惊四山积,已见万瓦覆。岂惟寒到骨,遂觉疾在腠。地炉炽薪炭,噤坐连昏昼。梅花真强项,不肯落春后。俗人爱桃李,苦道太疏瘦。清芬终见赏,此事非速售。已矣吾何言,高枕听檐...
-
老学庵北作假山既成即雨弥月不止
古者封禅岁,乾封辄枯旱。不言绝民食,徒欲晒日观。我今作小山,才及仞有半。下潴数斗水,草木稍葱茜。蕞尔何足言,造物亦幽赞。冥冥一月雨,阴翳迷昏旦。芳草争抽萌,珍木亦擢干。龟鱼出...
-
奉和圣制送张尚书巡边
...周官统六卿。四方分阃受,千里坐谋成。介胄辞前殿,壶觞宿左营。赏延颁赐重,宸赠出车荣。龙武三军气,鱼铃五校名。郊云驻旌羽,边吹引金钲。训旅方称德,安人更克贞。伫看铭石罢,同听凯歌声。