相逢
〔清〕
歧路不相识，一言倾寸心。
你我在岔路上遇见，本不相识，但仅是一言便相合、一语便相投。
赠君腰下剑，不在直千金。
我把这把腰下剑赠给你，也不在价值是千金多少。
小提示：费锡璜《相逢》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《相逢》是清代诗人费锡璜创作的一首五言绝句。这首诗描写了诗人与一位陌生友人一见如故者的友谊。此诗前两句交待了地点与事件经过，写出了陌生人的肝胆相照，表现了作者的激动赏识和寻找知音的急迫心情；后两句写了两人表达友谊的形式与动作，即赠送佩剑，表现了两位之间的诚挚情谊。全诗语言朴素无华，简洁明净，颇富传奇色彩，不过寥寥二十字，却意蕴幽远、情长谊深，很有拨动读者心弦的艺术魅力。
- 作品出处掣鲸堂诗集
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代清代
创作背景
《相逢》此诗为记事之作，具体创作年份未详。费锡璜有至情，李调元《蜀雅》亦言“其人生平豪放不羁”。诗人在一次旅途中的三岔路口处，与一陌生友人一见如故，即作了此诗。
费锡璜
清代诗人
费锡璜（1664—?），字滋衡，一作滋蘅，四川新繁（今新都）人，侨居江都，费密次子。康熙三十五年（1696）随父会友，作《江舫唱和》诗，满座皆惊。与黄叔威、刘静伯结诗社，颇有影响，性格豪放，诗如其人。著有《道贯堂文集》《掣鲸堂诗集》。
相关诗词
-
相逢行
沽酒渭桥边，平陵侠少年。相逢各有赠，宝剑与金鞍。
-
相逢行赠袁永之
清晨客叩门，投我一书札。开缄锦云烂，铿然玉相戛。问客何方来，新下黄金台。扬鞭指河洛，回旆陵高崖。选珍掇琪草，探美收与瑰。路逢赤松子，并举收氛埃。道同心乃冥，神投谊难垂。古人重良契，岂必声影偕。行行报嘉绩，贡此明堂材。
-
画堂春·当时巧笑记相逢
当时巧笑记相逢，玉梅枝上玲珑。酒杯流处已愁浓，寒雁横空。去程无记更从容，到归来好事匆匆。一时分付不言中，此恨难穷。
-
浣溪沙·何事相逢不展眉
何事相逢不展眉，苦将情分恶猜疑，眼前行止想应知。半恨半嗔回面处，和娇和泪泥人时，万般饶得为怜伊。
-
江城子·相逢执手也踟蹰
相逢执手也踟蹰，立斯须，话区区。借问来时，曾见那人无。忍泪啼痕香不减，虽少别，忍轻辜。霜风摇落岁将徂，景凋疏，恨萦纡。过尽行...
-
惜奴娇·合下相逢
合下相逢，算鬼病、须沾惹。闲深里、做场话霸。负我看承，枉驼我、许多时價。冤家。你教我、如何割舍。苦苦孜孜，独自个、空嗟呀。使心肠...
-
鹧鸪天·贤圣相逢信有因
贤圣相逢信有因，同年同月下穹庭。紫薇花下丝纶手，采石江边衮绣身。梅破腊，酒浮春。锦绷行弄掌珠新。那人请效封人祝，愿寿尧君与舜臣。
-
南乡子·前度几相逢
前度几相逢，此日游从乐不同。竹阁荷亭欢聚处，雍容，如在蓬莱第一宫。夜半月朦胧，秉烛东园风露中。明日匆匆还入浙，忡忡，却把音书寄远鸿。
-
思佳客·梦里相逢不记时
梦里相逢不记时，断肠多在杏花西。微开笑语兜鞋急，远有灯光掠鬓迟。辞永夜，失深期。一枝黄菊对伤悲。夜凉窗外闻裁剪，应熨沉香制舞衣。
-
绝句·东山东畔忽相逢
东山东畔忽相逢，握手丁宁语似钟。剑术已成君把去，有蛟龙处斩蛟龙。