日出行
〔唐〕
白日(2)下昆仑,发光如舒丝(3)。
太阳从昆仑山顶缓缓落下,其光芒如舒展的丝缕般洒向大地。
徒(1)照葵藿(2)心,不照游子悲。
它只照亮了向日葵和豆叶那向往光明的心,却照不到游子心中的悲伤。
折折黄河曲,日从中央转。
黄河曲曲折折地流淌,太阳从中央缓缓西转。
旸谷(1)耳曾闻,若木(2)眼不见。
虽然听说过日出的地方是旸谷,却从未亲眼见过那传说中的神树。
奈何铄石(1),胡为销人(2)。
太阳啊,你为何能熔化金石,却为何又要销蚀人的意志?
羿(1)弯弓属矢(2),那不中足(3)。
后羿拉弓搭箭想要射落太阳,却为何射不中那足以让人痛苦的酷热之源?
令久不得奔,讵(1)教晨光夕昏。
让这长久的炎热无法消散,又怎能让晨昏的清凉如期降临呢?
小提示:李贺《日出行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
- 作品别称相和歌辞·日出行
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代811年
相关诗词
-
孟夏十有一日时雨初霁晨登高阁极目四望烟锁日出气象一新复用前韵
蝶梦惊回听残雨,鸟声唤起欣初晴。梵宫烟火带馀湿,黉舍几席生微清。披衣登阁忽四顾,顿觉远目增双明。樵渔欸乃雾中出,舟楫荡漾田间行。清和节物满眼界,柳垂暗绿花含情。窗明几净日渐永,天开地廓阴不争。俯视沧浪堪濯足,遥看扶桑观日浴。
-
大蜀高祖潜龙日献陈情偈颂
...巉崒。闻蜀风景,地宁得一。富人侯王,旦奭摩诘。龙角日角,紫气盘屈。揭日月行,符汤禹出。天步孔艰,横流犯跸。穆穆蜀俗,整整师律。髯发垂雪,忠贞贯日。四人苏活,万里丰谧。无雨不膏,有露皆滴。有叟有叟,无实行实。一瓶一衲,既朴且质。幸蒙顾盼,词暖恩郁。轩镜光...
-
循守临行,出小鬟复用前韵
学语雏莺在柳阴,临行呼出翠帷深。通家不隔同年面,得路方知异日心。趁著春衫游上苑,要求国手教新音。岭梅不用催归骑,截?须防旧所临。
-
台湾行
...乃劳?降民敬为将军导,将军曰来呼汝曹。汝我黄种原同胞,延平郡王人中豪。实辟此土来分茅,今日还我天所教。国家仁圣如唐尧,抚汝育汝殊黎苗。安汝家室毋譊譊,将军徐行尘不嚣。万马入城风萧萧,呜呼将军非天骄。王师威德无不包,我辈生死将军操。敢不归依明圣朝...
-
大风行
...侍郎拲梏叫阊阖,累累木索同钩连。一言脱口黄沙起,万事苍茫争片纸。曈昽日出轩辕宫,忍照孤臣戴盆死。诸老逡巡视牍背,或复义声鸣感慨。谦让移时议忽同,奋笔大书法当贷。其时群口欢如雷,今日始逢天眼开。金水桥边画漏静,浮云散尽终风回。初闻督府腾谤书,重瞳读...
-
苦热行
...一蹴,不见刚风起鸿鹄。人间路局骐骥愁,万蚋千䖟竞喧逐。极知寥廓是仙游,始信祝融真吏酷。我时掷笔出史局,十步天墀九回躅。暂辞书簿日纷纭,岂免冠屦相縳束。骑行扇拥且莫当,道有赪肩随赤足。归来岸帻高林下,旋汲清泉漱寒玉。烦心展转不得眠,中夜起坐呼僮仆。...
-
离愤五首正德戊辰年五月作是时阉瑾知劾章出我手矫旨收诣诏狱·其四
驱车重行行,前上西山陲。白日忽已冥,归鸟来何迟。飘风吹征衣,北逝方自兹。行路见我行,不行为嗟咨。苦称途路涩,君子莫何之。欲诉难竟陈,天命自有期。
-
江行
江行日日随风雨,日日迎风帆不悬。颇怪蛟龙欢出没,更兼鸥鹭剧连翩。窗开淅淅琴书湿,岸转冥冥竹缆牵。回合万山心目破,撇漩谁忍向湖烟。
-
采桑行
采桑东陌头,日出红光流。采桑南陌头,和风满桑钩。采桑西陌头,日落乌飕飕。采桑北陌头,明月照歌楼。携篮敢惮远,手胝足成趼。蚕饥恐归迟,一日三四返。昨朝蚕三眠,灯前微合眼。梦中见征夫,短衣供筑版。庭树啼霜鸦,梦回自天涯。小姑报蚕起,蓬鬓忙梳爬。相望万馀里...
-
出京
女弟数行伤别泪,翰林两首送行诗。辛勤徒步关西去,回首觚棱日出时。