华清引·感旧
〔宋〕
平时十月幸兰汤。玉甃琼梁。五家车马如水,珠玑满路旁。
每年十月驾临华清池,那里有玉池和华美的屋梁。五家的车马浩荡如流水,奇珠异宝被洒满路旁。
翠华一去掩方床。独留烟树苍苍。至今清夜月,依前过缭墙。
唐玄宗去后闲置了双人床,只剩烟雾笼罩下树色苍苍。至今那深夜时清冷的月光,依然照着藤蔓缠绕的围墙。
小提示:苏轼《华清引·感旧》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《华清引·感旧》是北宋文学家苏轼创作的一首词。此词上片直写杨氏家族盛时华清池的繁华热闹景象,暗斥唐玄宗宠爱贵妃,在虚幻的太平中过着荒淫奢侈的生活。下片紧承上片唐玄宗因宠爱贵妃而导致国破家亡的可悲下场。全词在写景上由近及远,逐层拉开,给人以荒凉冷落之感,在对比中鲜明地表现出词人对唐玄宗这种奢糜生活的否定态度。
- 作品出处全宋
- 文学体裁词
- 词牌名称华清引
- 创作年代北宋
创作背景
《华清引·感旧》此词大约创作于治平元年(1064年)。词人曾作《骊山三绝句》,有人以为是嘉祐六年(1061年)词人赴凤翔任时所作,王文诰《苏诗总案》据《送陈睦知潭州》诗推算,认为《骊山三绝句》作于治平元午(1064年)。这一年,词人罢风翔签判任,返京时路过长安,游骊山。词人游骊山仅此一次,因此,王文诰的说法是可取的。此词写的是华清池,应是此次游骊山时创作的。
相关诗词
-
满江红·感旧
酒渴香消,梦汝在、意钱庭院,依旧是春潮生颊,露桃如面。病后腰成一花捻,别来泪珠千串。诉候门,多苦和辛,红妆贱。鸾掩镜,蝉分钿。南去鹊,西飞雁。叹崔郊戎昱...
-
月华清·柳稚匀黄
柳稚匀黄,梅娇坠粉,绮栊春暗如雾。晓镜圆冰,羞见远山眉妩。计芳信、逝水年华,疏俊侣、画船箫鼓。轻误。问旧时罗袖,泪痕红杏。棐儿重寻笙谱。说斗草无心,减兰空赋。燕去尘梁,彊半绣帘香阻。玉纤冷、怨写琴丝,银烛短、闷敲钗股。迟暮。...
-
永遇乐·舟中感旧
无恙桃花,依然燕子,春景多别。前度刘郎,重来江令,往事何堪说。逝水残阳,龙归剑杳,多少英雄泪血。千古恨、河山如许,豪华一瞬抛撇。白玉楼前,黄金台畔,夜夜只留明月。休笑垂杨,而今金尽,秾李还消歇。世事流云,人生飞絮,都付断猿悲咽。西山在、愁容惨黛,如共人凄切。
-
水龙吟·次素庵韵感旧
...烟荒草。算一番风月,一番花柳,各自斗,春风巧。休叹花神去杳。有题花锦笺香稿。红阴舒卷,绿阴浓淡,对人犹笑。把酒微吟,譬如旧侣,梦中重到。请从今、秉烛看花,切莫待,花枝老。
-
风流子·同素庵感旧
...宿雨低花,轻风侧蝶;水晶帘卷,恰好梳头。西山依然在,知何意凭槛,怕举双眸。便把红萱酿酒,只动人愁。谢前度桃花,休开碧沼;旧时燕子,莫过朱楼。悔煞双飞新翼,误到瀛洲。
-
唐多令·感旧
客是旧游人,花非昔日春。记合欢、树底逡巡。曾折红丝围宝髻,携娇女,坐斜曛。芳树起黄尘,苕溪断锦鳞。料也应、梦绕燕云。还向凤城西畔路,同笑语,拂花茵。
-
西江月·感旧
剪烛闲思往事,看花尚记春游。侯门东去小红楼,曾共翠娥杯酒。闻说倾城尚在,可如旧日风流。匆匆弹指十三秋,怎不教人白首。
-
月华清·中秋对月,怀半塘扬州
梦冷瑶华,花凝绛阙,素娥秋思多少。暮合纤云吹,占谢郎悽抱。掩空弦、怨鹤飞回,耿残漏、夜乌啼觉。谁到。小骖鸾旧路,绀尘亲扫。桂粟阑阴望渺。忆画烛笼秋,别怀钱绕。泪尽铜仙,携得玉槃空好。暂将息、冰镜闲愁,懒斟酌、羽裳新调。留照。为红...
-
汪涵夫使君招同张公选范赤生泛舟秦淮感旧有作
一篙春水绿平桥,兰艇相将逐暮潮。河畔柳枝新系马,渡头桃叶旧吹箫。六朝金粉愁烟没,二月莺花苦雨消。凭仗酒樽能壮客,未容问答老渔樵。
-
月华清·壬寅中秋
金粟浮香,冰轮碾玉,闲庭风物如画。弄影婆娑,一笑尘襟都洒。倩西风、丁属姮娥,休更遣、罗云萦惹。愁话。忆年时断梦,醒来还怕。难忘瑶台清暇。是佳约延秋,朋笺催砑。把盏怀人,自酹孤光遥夜。试说与、镜里悲欢,尽销得、吟边陶写。慵借。问游仙枕畔,彩鸾谁跨。