忆王孙·春词
〔宋〕
萋萋芳草忆王孙,柳外楼高空断魂,杜宇声声不忍闻。欲黄昏,雨打梨花深闭门。
茂密青草使我想起王孙,柳畔的高楼上凭栏凝望,杜鹃蹄声哀切令人神伤。眼看着又到了黄昏时分,雨打梨花深闭门。
小提示:李重元《忆王孙·春词》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《忆王孙·春词》是一首别具风格的小令。作者李重元共作有四首《忆王孙》,分别题作“春词”、“夏词”、“秋词”、“冬词”。此词是第一篇。这首词主要是写景,通过写景传达出一种伤春怀人的意绪,那一份杳渺深微的情思是通过景色的转换而逐步加深加浓,逐步显示的。在场景的转换上,词作又呈观一种由大到小,逐步收敛的特征。全词用一连串带有伤感的暮春景物来衬托相思的伤感,深切动人。
相关诗词
-
忆王孙·一春常是雨和风
一春常是雨和风,风雨晴时春已空。谁惜泥沙万点红。恨难穷,恰似衰翁一世中。
-
忆王孙·珠帘斜卷翠鬟垂
珠帘斜卷翠鬟垂,晓月重楼人未归。细按红牙懒画眉。影徘徊,一种春风几样吹。
-
忆王孙·赠马钰
人云口是祸之门。我道舌为祸本根。不语无言没讨论。度朝昏。便是安闲保命存。
-
忆王孙·诫丹阳语言
人云口是祸之门。我道舌为祸根本。不语无言绝讨论。性难昏。便是长生保命存。
-
忆王孙·分明七宝更休论
分明七宝更休论。七座门开各有门。一四一三各彼吞。返阳魂。便是长生保命存。
-
忆王孙·长安为甚便归来
长安为甚便归来。使我莲花五叶开。别有清光旧镇醅。独倾杯。免了轮回九狱灾。
-
双调忆王孙·赏荷
湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少。水光山色与人亲,说不尽、无穷好。莲子已成荷叶老。青露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。
-
忆王孙·番阳彭氏小楼作
冷红叶叶下塘秋,长与行云共一舟。零落江南不自由。两绸缪,料得吟鸾夜夜愁。
-
忆王孙·继重阳韵
风仙师父妙谈论。说透无为清净门。舌上甘津味得吞。溉精魂。阴里阳生万劫行。
-
忆王孙·和重阳真人
心清步步入玄门。意静霰霰溉本根。蓦地听闻没口论。性无昏。一点灵光万劫存。