寻诗两绝句·其二
〔宋〕
爱把山瓢莫笑侬,愁时引睡有奇功。
请不要嘲笑我好酒贪杯,苦恼中只有它能催我入睡。
醒来推户寻诗去,乔木峥嵘明月中。
醒来时推门走去寻觅诗句,伴着明月在高耸的大树间徘徊。
小提示:陈与义《寻诗两绝句·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寻诗两绝句》是南宋诗人陈与义创作的五言绝句,第二首绝句中,作者强调了美酒的作用。他说,我就爱喝点酒,拿着葫芦瓢悠哉游哉,你们可不要笑我。“侬”,是“我”的自称。酒这个东西,在忧愁之时,能让你酣然大睡,其功至高至奇,切切不可轻忽。大抵诗思愁郁之时,智慧否塞,难有新意,不如以酒浇愁,先大醉一场,待到从醉中醒来,头脑分外清明,推门出去,找寻那逝去的诗思,抬头兀地看见满院的乔木,在明月的映照下,呈现出各种峥嵘的姿态。此时物与情会,景与境偕,诗思的泉涌,也正在这明月下、树影间。
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代南宋
相关诗词
-
病中两绝句·其二
暑湿相乘势益昌,呼童煮药不知方。悬知草木皆凭藉,聊为形骸作主张。
-
次韵伯尹赠奇童二绝句·其二
昔闻徐卿有二子,今喜卫家称一儿。只有九方真具眼,固应知是渥洼姿。
-
过裴令公宅二绝句·其二
梁王旧馆雪濛濛,愁杀邹枚二老翁。假使明朝深一尺,亦无人到兔园中。
-
戏和贾常州醉中二绝句·其二
越调管吹留客曲,吴吟诗送暖寒杯。娃宫无限风流事,好遣孙心暂学来。
-
戏为樱桃题二绝句·其二
含桃一荐柏梁新,偷入新诗郭舍人。笑杀上林村令句,李梅争似齧妃唇。
-
初入淮河四绝句·其二
刘岳张韩宣国威,赵张二相筑皇基。长淮咫尺分南北,泪湿秋风欲怨谁?
-
过百家渡四绝句·其二
园花落尽路花开,白白红红各自媒。莫道早行奇绝处,四方八面野香来。
-
论书绝句·其二
笔端神动有天随,迅速淹留两未知。莫道匆匆真不暇,苦将矜意作张芝。
-
松江吴六一文出王子勤中所绘芍药黄莺索题走笔五绝句·其二
朱朱白白两参差,剩许啼莺占一枝。从此梅花书屋里,四时多作艳阳时。
-
赠沈丈二绝句·其二
别开蓬径绕岩阿,未有羊求共啸歌。准拟与君成二老,不论时节数来过。