次韵盖郎中率郭郎中休官二首·其二
〔宋〕
世态已更千变尽,心源不受一尘侵。
世间万象都历经了千变万化,但是你们的内心一直纯净如初。
青春白日无公事,紫燕黄鹂俱好音。
春天,白天时闲来无事,就悠闲地听那枝头紫燕与黄鹂的歌声,心情十分愉悦。
付与儿孙知伏腊,听教鱼鸟逐飞沈。
你们大可把祭祀这些事交由儿孙们去做,你们就去看看天上的鸟儿与水中的游鱼,享受大自然的乐趣吧!
黄公垆下曾知味,定是逃禅入少林。
历经过世道变迁与人生况味的你们,是不是有了遁入佛门的想法了呢?
小提示:黄庭坚《次韵盖郎中率郭郎中休官二首·其二》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《次韵盖郎中率郭郎中休官二首》是宋代诗人黄庭坚的组诗作品。第二首诗起联进一步申述必须休官的理由;颔联从议论转入写景;颈联向盖、郭两人提出休官后应取的态度;结联说盖、郭两人饱尝世味,该有遁归佛门的出世之思。全诗流露对新党不满的感情。两首诗前六句都用对偶,以之叙事、写景、说理,工整灵活;句与联之间的转变、伸展和跳跃,显示了黄庭坚盘旋挺拔的笔力。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1079年
创作背景
这组诗见史容注解的《山谷诗外集》,作于元丰二年(1079年),当时黄庭坚三十五岁,仍在北京(今河北大名)任国子监教授。盖、郭两位郎中,姓名不详;原注称郭为“郭丈”,年长于黄庭坚。神宗“熙宁变法”,至此已历十二年,欧阳修、苏轼皆贬谪在外;新党中也发生矛盾,自相斗争,王安石两度罢相,吕惠卿代起,这时吕也罢相,蔡确任参知政事。而黄庭坚受知于苏轼。组诗即是在这种背景下创作的。
相关诗词
-
葛郎中挽辞二首·其二
蛮荆长往地,湖海独归时。旅榇蛟龙护,铭旌雁鹜随。此生要有尽,何物告无期。一片幽堂石,公知我不欺。
-
次韵庭藻题寒林渭川二图二首·其二
烟梢零乱一川寒,换得天孙锦绣端。却忆东窗旧时竹,年来新笋尽成竿。
-
次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首·其二
十年兵甲梦,投老卸戎装。有药医诗病,无花恼梦香。书明萤度几,簟冷竹遮床。属与公携酒,蹉跎换岁阳。
-
次韵寄题镜川先生后乐园二首·其二
绿阴繁处小堂开,野蝶园蜂自去来。细草有情双驻屐,远山无数一登台。幽花坐爱栽时满,俗客空教到后回。病起三年犹未赏,短垣多雨长莓苔。
-
次韵赵表之道中见梅之作二首·其二
不是先争特特开,只缘沙际欲春回。行人浪起空华想,一夜归心着梦催。
-
次韵马伯庸春思兼简继学二首·其二
行窝春匝匝,下榻望君来。双玉矜娇思,联镳骋逸才。题诗红袖拥,传诏锦袍回。羞杀高眠者,杨花满绿苔。
-
次韵戴帅初不赴丹山醵饮二首·其二
危时时节已难得,况得知心盍共杯。我檄方从风里去,君诗却占日前来。何须一醉独重九,但是相过多几回。门外斜阳送行处,眼光飞过碧崔嵬。
-
次韵戴帅初除夕并寄弟观二首·其二
兄弟相依友在邻,又添一岁话情真。梅花素入两年眼,椒酒难医百病身。敝帚自珍从众笑,破皮非怪亦多嗔。柴门一任风开闭,静看争春车马尘。
-
次韵徐立之朝议除夜无酒二首·其二
平生豪气恐难除,尚忆咸阳五白呼。诗似少陵惟欠酒,可能客舍事全无。
-
次韵光化宋唐年主簿见寄二首·其二
高人主簿固非宜,天马何妨略受鞿。会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归。相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。且复哦诗置此事,江山相助莫相违。