古风·秦王扫六合
〔唐〕
秦皇扫六合,虎视何雄哉。
秦始皇横扫天下,虎视耽耽,何等威武!
挥剑决浮云,诸侯尽西来。
他挥剑上决浮云,威视四海,六国的诸侯皆西向朝秦来降。
明断自天启,大略驾群才。
他英明天纵,有驾驭群才的雄才大略。
收兵铸金人,函谷正东开。
他收天下之兵器,铸为金人十二,函谷关从此便可向东方敞开,任人出入。
铭功会稽岭,骋望琅琊台。
他登上会稽山立石铭功,站在琅邪台上极目眺望东海。
刑徒七十万,起土骊山隈。
他还起用七十万刑徒,为他在骊山大造陵寝。
尚采不死药,茫然使心哀。
又使人入海求不死之药,其迷信愚昧,使人心哀。
连弩射海鱼,长鲸正崔嵬。
在东海上秦始皇亲自用连弩射海鱼,那长鲸体积庞大。
额鼻象五岳,扬波喷云雷。
额鼻像五岳那么高,游动起来扬波激涛,喷气如云,声响如雷。
鬐鬣蔽青天,何由睹蓬莱。
但是,有这条大鲸鱼的鳍遮挡着,怎么能看得见蓬莱山呢?
徐市载秦女,楼船几时回。
徐福载着童男童女,他的楼船何时才能回来?
但见三泉下,金棺葬寒灰。
但只见秦始皇的金棺装着他的寒骨,已葬入了骊山陵窟三重黄泉户下。
小提示:李白《古风·秦王扫六合》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古风五十九首》是唐代诗人李白的组诗作品。这五十九首诗内容继承阮籍《咏怀八十二首》和陈子昂《感遇诗三十八首》的传统,或言己抱负,或咏古伤今,或讽刺现实。组诗以夏商周三代以来的“世道之治乱”为基本主题,反映出李白在诗学上并不是简单地附合当时推崇建安的流行风气,而是努力上溯风骚、尊复风雅,深化了初盛唐以来的复古诗学。在艺术上,诗人既运用写实手法,又进行想象夸张,有时还把抒写理想愿望和描写苦难现实结合在一首诗里。各首诗相对独立,但在主题、立意、风格及诗学渊源上又表现出整体性的特征。
- 作品别称古风五十九首·其三
- 作品出处李太白集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代747年
创作背景
李白集中总题为“古风”的五十九首诗,在编排上并无次第。这五十九首诗并非一时一地之作。比较确定的是其二《蟾蜍薄太清》为伤王皇后被废为庶人之事,此事在开元十二年(724),则此诗应该是作于开元十二年之后。其四《凤飞九千仞》作于天宝十三载(754)诗人在秋浦时期。其十九《西上莲花山》作于至德元载(756)诗人由梁宋奔玉华山时。其二十四《大车扬飞尘》作于开元十八年(730)诗人入长安时。这组诗中最晩的作品,据詹锳《李白诗文系年》,为乾元二年(759)所作的其五十八《我行巫山渚》、其五十九《恻恻泣路歧》。
相关诗词
-
苻秦王武侯墓下作
扪虱雄谈举世无,英雄毕竟耻为儒。人如诸葛真名士,天屈夷吾佐霸图。垂死尚闻三叹息,过江宁免一征诛。独怜王谢持衡日,惟让桓温物色殊。
-
咏古·诸葛王佐才
诸葛王佐才,乃慕乐将军。燕昭本姬姓,豫州亦懿亲。齐破将尊周,霸业为桓文。为燕振积弱,周命亦维新。天王威一奋,六国仍为臣。燕号为宗国,西向制强秦。孔明为刘氏,与乐同一身。帝蜀岂本怀,汉业徒三分。悲哉孝献没,一日能无君。元年纪章武,掩泪当秋旻。
-
斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其十
西日在屋角,落影摇窗光。抚时怀美人,还陟墙下冈。风吹白云去,万里遥相望。
-
斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其九
阶前一弓地,疏翠阴丛丛。有时微风发,一洗尘虑空。会心非在远,悠然水竹中。
-
斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其八
幽人如有得,独坐倚朱閤。岩岫窅以閒,松风互相答。此乐须自知,叩门应不纳。
-
斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其四
清风自何来,离离洒芳树。斋居不知晏,但见秋满户。欲咏已忘言,悠然付千古。
-
斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其三
小山蔓苍萝,经时失崷崒。秋风忽披屏,姿态还秀出。层峰上崇垣,徘徊见西日。
-
斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其二
道人淡无营,坐抚松下石。埋盆作小池,便有江湖适。微风一以摇,波光乱寒碧。
-
斋前小山秽翳久矣家兄召工治之剪薙一新殊觉秀爽晚晴独坐诵王临川扫石出古色洗松纳空光之句因以为韵赋小诗十首·其一
急澍涤嚣埃,方墀净于扫。寒烟忽依树,窗中见苍岛。日暮无来人,长歌薙芳草。
-
阳山(在城西北,古名秦余杭山,吴中山最高者。中有白龙湫,旱必祷焉)
...岩峦苍苍境多异,樵子寻常不曾至。探幽历险未得归,忽听钟来涧西寺。此时望青冥,脱略情尘世。白云冉冉足下起,如欲载我升天行。古来名贤尽何有,唯有此山长不朽。欲呼明月海上来,照把长生一瓢酒。浮丘醉枕肱,洪崖笑开口。天风吹落浩歌声,地上行人尽回首。