邶风·简兮
〔先秦〕
简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。
鼓声擂得震天响，盛大万舞要开场，正是红日当空照，舞蹈领队站前方。
硕人俣俣，公庭万舞。有力如虎，执辔如组。
舞师健壮又英武，公庭上面演万舞。动作有力如猛虎，手握缰绳似丝足。
左手执龠，右手秉翟。赫如渥赭，公言锡爵。
左手拿着龠管吹，右手野鸡翎毛挥。红光满面像赭涂，公侯连说快赐酒。
山有榛，隰有苓。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。
高高山上有榛树，低田苍耳绿油油。心里思念是谁人？西方舞师真英武。那英俊的男子啊，那是从西方来呀！
小提示：诗经《邶风·简兮》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《邶风·简兮》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这大致上是一首赞美舞师的诗歌。全诗十八句，通常分为四章，前三章每章四句，末章六句。第一章写卫国宫廷举行大型舞蹈；第二章写舞师武舞时的雄壮勇猛；第三章写他文舞时的雍容优雅、风度翩翩；第四章是这位女性情感发展的高潮，倾诉了她对舞师的深切慕悦和刻骨相思。此诗描述了壮观的表演场面，塑造了领队舞师的形象，显示了较高的艺术性。
- 作品出处诗经
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代周代
创作背景
《邶风·简兮》一诗，由于卒章词语隐约、意象朦胧，所以全诗旨趣要眇难测。旧说是讽刺卫君不能任贤授能、使贤者居于伶官的诗，如《毛诗序》等均持此说。而今人多以为《毛诗序》不足征，纷出新解。邓荃《诗经国风译注》认为是描写舞女辛酸的诗歌。
诗经
中国最早诗歌总集
《诗经》中国古代诗歌的开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌共311篇，反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
相关诗词
-
八月廿七风雨大浸
...自欲干剪屠。乡来不鸣条，块亦不曾破。卿云千点明，华月半天堕。衮衣徂东山，拔木仍偃禾。至今东山诗，千载犹咏歌。悠然启金縢，风反雨亦止。是中果何书，顷刻变天纪。流言久弗作，狐亦不复疑。至诚动真宰，...
-
送雪峰殿主化灯油兼简临川道友
...下。周禅见渠不瞥地，金色光中重按指。散作人间无尽灯，直下翻身光影里。只今此话难藏覆，掉头径出烟萝去。不是临川旧赏音，此段风流与谁举。
-
送方岩下黄岩曲江阻风几溺 其一
天云卷炮车，横波起涛头。拔木如剪叶，况复一叶舟。乡来不鸣条，酝藉仍风流。今也贾馀勇，浩荡隳前修。
-
白衣文简净人呈度牒
袖出天书喜动容，从来汗马不言功。长鞭未举追风去，回首相寻异类中。
-
简沙弥
借得山翁一字名，切须作福保长生。要知闽蜀同风句，为我提撕折脚铛。
-
入邑阻风 其一
斗风鹢退不忺飞，还似当年过宋时。又似雪舟人兴尽，归时却是顺风吹。
-
逆风
劈面东风不肯西，西州客子莫颦眉。一从四国流言后，直至如今不反吹。
-
八月大风大水 其一
十日溪头鹢退飞，相逢那暇问雄雌。不如二月春风好，草木无情亦去思。
-
送傅兄归江西简诸宋诸黄
冲和正脉到江西，中有千岩万壑奇。百炼易成终切玉，一炊难办必精糜。艾萧杂处芝兰馥，风土殊方枳橘移。铁石故家清婉赋，盍临疏影寄予思。
-
寄宣城使君陈中书兼简谢别驾林叔恭 其二
乐雠稽古暂专城，孰愈金莲夜直频。风月平分与宏放，江山多助到清新。乡来素练江犹净，近日芳池草又春。想见尊前酬别乘，武夷山下付衣人。