后出塞五首·其一

男儿生世间，及壮当封侯。

男子汉生在这个世上，就是要在壮年的候实现自己的报负。

战伐有功业，焉能守旧丘。

应当征战边疆，怎么可以守着自己出生的地方呆一辈子呢？

召募赴蓟门，军动不可留。

国家招用我们的时候远赴蓟门，大军就要走了不可以因为自己而留下。

千金买马鞭，百金装刀头。

把家里的钱财全都散尽用来装备自己。

闾里送我行，亲戚拥道周。

那样乡亲们会为我送行，亲戚朋友们把道路挤的满满的欢送我。

斑白居上列，酒酣进庶羞。

头发花白了才有了点自己的功业，醉了以后看到别人年青有为才感到羞愧。

少年别有赠，含笑看吴钩。

想当年霍去病出征，却只能面带苦笑看着自己的武器。

小提示：杜甫《后出塞五首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。