后出塞五首·其一
〔唐〕
男儿生世间，及壮当封侯。
男子汉生在这个世上，就是要在壮年的候实现自己的报负。
战伐有功业，焉能守旧丘。
应当征战边疆，怎么可以守着自己出生的地方呆一辈子呢？
召募赴蓟门，军动不可留。
国家招用我们的时候远赴蓟门，大军就要走了不可以因为自己而留下。
千金买马鞭，百金装刀头。
把家里的钱财全都散尽用来装备自己。
闾里送我行，亲戚拥道周。
那样乡亲们会为我送行，亲戚朋友们把道路挤的满满的欢送我。
斑白居上列，酒酣进庶羞。
头发花白了才有了点自己的功业，醉了以后看到别人年青有为才感到羞愧。
少年别有赠，含笑看吴钩。
想当年霍去病出征，却只能面带苦笑看着自己的武器。
小提示：杜甫《后出塞五首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
杜甫（诗圣）
唐代著名现实主义诗人
杜甫（712—770），字子美，自号少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。许多优秀作品，显示了唐代由盛转衰的历史过程，因被称为“诗史”。在艺术上，善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗；风格多样，而以沉郁为主；语言精炼，具有高度的表达能力。存诗一千四百多首，有《杜工部集》。
相关诗词
-
仿刘长卿出塞二首·其一
上山摇白旗，下马驻旌麾。虏骑数重合，汉人三日围。天寒短兵接，日暮战声微。万里天山北，招魂葬不归。
-
后出军五首·其四
行行铁兜鍪，队队金骆驼。呜呜吹铜角，来来齐唱歌。总戎面如虎，指顾挥雕戈。马踶无贼垒，手棰可填河。王师本无敌，安用战图多。
-
八月十七日，复登望海楼，自和前篇，是日榜出，余与试官两人复留五首·其一
楼上烟云怪不来，楼前飞纸落成堆。非关文字须重看，却被江山未放回。
-
自上元后闲作五首·其一
阊阖楼南粉署西，旧时种柳长应齐。如今冷落穷山县，卧听春风百鸟啼。
-
京师新郑与诸晁兄弟往还前后数诗五首·其一
夜语不嫌久，凛然天欲秋。客灯吹屡灭，细雨落还休。未许金张并，虚为鄠杜游。江河少归梦，知为故人留。
-
出塞二首·其一
鼙鼓胡云旧，旌旗汉月新。何来飞虎将，亲获射雕人。白发寻源早，黄金结侠贫。功成不望赏，云阁画麒麟。
-
重阳后绝句五首·其一
梧桐疏叶间微黄，年例江南未肯凉。菊自此花三两月，樽前日日是重阳。
-
即事五首·其一
渐老逢春能几回，蓬门今始为君开。莫嫌野外无供给，更向花前把一杯。
-
杂咏五首·其一
勋业无成照水羞，黄尘入眼见山愁。烟中漠漠江南岸，更与家人一少留。
-
从军诗五首·其一
从军有苦乐，但问所从谁。所从神且武，焉得久劳师。相公征关右，赫怒震天威。一举灭獯虏，再举服羌夷。西收边地贼，忽若俯拾遗。陈赏越丘山，酒肉逾川坻。军中多饫饶，人马皆溢肥。徒行兼乘还，空出有余资。拓地三千里，往返速若飞。歌舞入邺城，所愿获无违。昼日处大朝，日暮薄言归。外参时明政，内不废家私。禽兽惮为牺，良苗实已挥。窃慕负鼎翁，愿厉朽钝姿。不能效沮溺，相随把锄犂。孰览夫子诗，信知所言非。