陈风·衡门
〔先秦〕
衡门之下,可以栖迟。泌之洋洋,可以乐饥。
横木做门简陋屋,可以栖身可以住。泌水清清长流淌,清水也可充饥肠。
岂其食鱼,必河之鲂?岂其取妻,必齐之姜?
难道我们要吃鱼,黄河鲂鱼才算香?难道我们要娶妻,非娶齐国姜姑娘?
岂其食鱼,必河之鲤?岂其取妻,必宋之子?
难道我们要吃鱼,黄河鲤鱼才可尝?难道我们要娶妻,非娶宋国子姑娘?
小提示:诗经《陈风·衡门》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《国风·陈风·衡门》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。关于此诗主旨的看法历来有很大分歧,有学者认为这是隐者安贫乐道之诗,也有学者以为这是写男女欢爱的情诗。全诗三章,每章四句。此诗在章法上较独特,先是叙事,由叙事引发议论。“兴”没有放在诗首,而是放在议论之前,且与所兴之事又共同构成旨意相同的议论,使议论充满了形象感而未流于枯燥,并加深了诗意。
- 作品出处诗经
- 文学体裁四言诗
- 创作年代春秋时期
创作背景
关于《陈风·衡门》的创作背景,历代学者的观点有较大分歧,主要有三说:一为诱掖僖公说,《毛诗序》曰:“《衡门》,诱僖公也。愿而无立志,故作是诗以诱掖其君也。”二为贤者自乐无求之说,朱熹《诗集传》云:“此隐者自乐而无求者之词。”三为男女悦慕之辞说,闻一多《诗经研究》说:“《国风》中讲到男女相约之地,或曰城隅,或曰城阙,或曰于某门,即国城的某门,衡门也还是这一类的场所,栖迟于衡门之下,和《静女篇》的‘俟我城隅’,《子衿篇》的‘在城阙兮’,也都是一类的故事,并且古代作为男女幽会之所的高禖;其所在地,必依山傍水,因为那是性秘密之事的地方。”认为此诗是为男女欢会所作。
相关诗词
-
凉风至赋
...而易水寒生;愁杀骚人,落日而洞庭波起。但远戍烟薄,遥村杵频。磨玉蟾而月色初莹,泛瑶瑟而商弦乍新。虚槛清泠,颇惬开襟之子;衡门凄紧,偏惊无褐之人。北牖闲眠,西园夜宴。红蕖将碧蕙香减,珍簟与纤絺色变。张翰庭前暗度,正忆鲈鱼;班姬帐下爰来,已悲纨扇。...
-
屏风帖
...欲立定陶王,数王称其才艺、音乐,侍中史丹进曰:“凡所谓才敏而好学,温故知新,皇太子是也。若乃器人于丝竹鼓击之间,是则陈惠李微高于匡衡,可相国乎?”汉元帝,以京房言灾异,屡中,每亲近之。房尝因宴语问元帝曰:“幽厉之居,何以危?所任何人也?”帝曰:“君不明而...
-
送陈翁归攸用前韵一首
衡门门下好栖迟,此意悠悠欲语谁。风静渔歌闻款乃,夜凉书馆听唔咿。涑川二老皆黄发,马氏诸郎总白眉。却忆赋诗相赠地,不应相送更无诗。
-
题陈氏隐圃佚老堂二十韵
...委形虽物化,妙湛本无死。我来恨不及,犹喜识其嗣。鬓眉皓已霜,眸子炯如水。头著白纶巾,萧散真晋士。传家有高风,何必拾青紫。衡门久不开,荒径为我洗。相携步方塘,春渌涨清泚。修篁间苍松,新槐杂嘉卉。断桥堆露箨,危架引烟蕊。荫庭桂团团,叠涧石齿齿。萧森...
-
衡山和李子长见怀欲过江门·其二
秋来风月不开怀,暮绕朱陵百丈崖。青玉拂开坛上舞,紫鸾抟入手中来。野心云水潜孤笑,老眼乾坤病一开。谁道李家无子弟,紫冥句在不堪裁。
-
答陈植父
衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁。流水年华孤月在,黄花心事几人同。乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐。昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风。
-
烛影摇红·寿族叔父衡之八十铨
吾菊山翁,鹤骖来自蓬云界。平铺心地有天知,楚楚生兰茝。膝下青衫舞拜。更参差、斑衣戏队。清闲无事,门外从他,惊尘飞隘。寿八千年,百分才一朱颜耐。何妨长主翠嵩春,酒约诗盟在。家庆堂前欢会。领霞卮、醺红浅带。是人说道,真吕先生,风流潇洒。
-
衡岳道中·其二
客子山行不觉风,龙吟虎啸满山松。纶巾一幅无人识,胜业门前听午钟。
-
送德符还阳翟并简陈叔易
霜严识苍柏,火烈知黄金。不有小人谤,孰窥君子心。前程已如此,纷纷矧于今。衡门杜朝夕,巧舌犹追寻。一与接为构,何以逃交侵。任大始多事,由来天意深。北风动秋夜,兴落西山岑。逸驾岂受挽,耿耿聊分襟。太丘...
-
长安秋夜怀陈京昆季
钟鼓九衢绝,出门千里同。远情高枕夜,秋思北窗空。静见烟凝烛,闲听叶坠桐。玉壶思洞彻,琼树忆葱笼。萤影疏帘外,鸿声暗雨中。羁愁难会面,懒慢责微躬。甲乙科攀桂,图书阁践蓬。一瓢非可乐,六翮未因风。寥落悲秋尽,蹉跎惜岁穷。明朝不相见,流泪菊花丛。