约客
〔宋〕
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙。
梅雨时节家家户户都被烟雨笼罩着,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
有约不来过夜半,闲敲棋子落灯花。
已经过了午夜约好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,看着灯花一朵一朵落下。
小提示:赵师秀《约客》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《约客》是南宋诗人赵师秀创作的一首七言绝句,这首诗写的是诗人在一个风雨交加的夏夜独自期客的情景。前二句交待了当时的环境和时令。“黄梅”、“雨”、“池塘”、“处处蛙”,写出了江南梅雨季节的夏夜之景:雨声不断,蛙声一片,这看似表现得很“热闹”的环境,实际上诗人要反衬出它的“寂静”。 后二句点出了人物和事情。主人耐心地而又有几分焦急地等着,没事可干,“闲敲”棋子,静静地看着闪闪的灯花。
- 作品出处清苑斋集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代南宋
相关诗词
-
春雪得小诗五首且约客登赏心亭·其三
腊前未见梅如雪,春到还惊雪似梅。可是天公有情思,便令花树一时开。
-
春雪得小诗五首且约客登赏心亭·其二
淮南山色一千里,落水层城江更湍。何地江山有如许,与君聊趁雪中看。
-
春雪得小诗五首且约客登赏心亭·其一
东窗坐爱枝间雪,大似酴醾压架花。天气更晴宜有月,夜深来看玉交加。
-
柳梢青·郡圃新开云月湖约客试小舫
撺掇花枝,趱那天气,一半春休。未分真休,平湖新涨,稚绿初抽。等闲作个扁舟。便都把、湖光卷收。世事元来,都缘本有,不在他求。
-
满江红·即席次韵宋权县彝约客
世道何常,都一似、水流云出。叹自古、燕巾滥宝,楚山迷璧。老我如今观变熟,行藏语嘿惟时适。似沧溟、容得乘禽飞,双凫集。花露晓,松风夕。经味永,山光吸。历岩中考第,案头月日。物欲强时心节制,才资弱处书扶掖。拟棕鞋、桐帽了平生,投簪舄。
-
约客十有二人泛舟东山分韵得大字
乐莫乐良朋,同胞瀛海内。矧复聚此州,此乐无乃太。晨策披曾巅,夕篙泛晴濑。羲和鉴余衷,为我祛宿霭。空碧堕清镜,帝青倚高盖。明矑照鸥心,遐思绝鹏背。信知好乾坤,不出天地外。人生两仪间,豁豁如许大。万古同一流,谁能与心会。丁宁黄头郎,为我勉乘载。直下涪武江,合处看重兑。
-
翌日约客有和者再用韵四首·其二
堆案文书长引睡,起来搔首乱鬅鬙。眼明嘉卉纷纨绮,竟是修篁耸棘矜。
-
翌日约客有和者再用韵四首·其一
柳梢庭院杏花墙,尚记春风绕画梁。二十四番花信尽,只馀箫鼓卖饧香。
-
翌日约客有和者再用韵四首·其三
妙处和春莫遣知,晚尊随柳逐花移。落花绣地春深日,翠柳筛空月上时。
-
翌日约客有和者再用韵四首·其四
古来长恨难并四,今日相逢所就三。花里宾朋皆臭味,夜凉风月更清酣。