有木诗八首·其七
〔唐〕
有木名凌霄(1),擢秀(2)非孤标(3)。
有一种植物名叫凌霄,生来本没有独立的风标。
偶依一株树,遂抽百尺条。
偶然攀上高大的树木,这才抽出百尺的长条。
托根附树身,开花寄树梢。
根子附在大树的身上,花朵寄在大树的梢头。
自谓得其势,无因有动摇。
自以为得到优越的地位,再没有发生危险的因由。
一旦树摧倒,独立暂飘飖。
有朝一日大树倒了,暂时东摇西摆地挣扎。
疾风从东起,吹折不终朝(1)。
一阵大风从东方刮来,不到半天便把它吹垮。
朝为拂云花,暮为委地樵(1)。
早上是高拂云霄的花儿,晚上是堆在地上的柴草。
寄言立身者,勿学柔弱苗。
告诉打算自立的人们,不要学习柔弱的花苗!
小提示:白居易《有木诗八首·其七》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
答中书诗八首·其二
伊昔昆弟,敦好闾里。我暨我友,均尚同耻。仰仪前修,绸缪儒史。亦有暇日,啸歌宴喜。
-
九月二日盛集诸公郊游至二圣寺仍用散木韵八首·其八
独树扣镶谁,幽人觅故知。斜鬟溪女笑,丫路板桥危。山户虫封蜡,花乡果旧卮。白公君记取,是处有僧随。
-
再和散木韵八首·其一
平生四不宜,担粪与围棋。强捉山公斝,生填逸少池。窗前微点石,花底小裁诗。稍欲装风景,休推临老时。
-
和答诗十首·其七·和松树
...子心,秉操贯冰霜。此如小人面,变态随炎凉。共知松胜槐,诚欲栽道傍。粪土种瑶草,瑶草终不芳。尚可以斧斤,伐之为栋梁。杀身获其所,为君构明堂。不然终天年,老死在南冈。不愿亚枝叶,低随槐树行。
-
御君兄内子妆阁被火敬唁以诗八首·其一
梦回飞焰及雕梁,傅母来迟独下堂。翠羽金膏无暇救,床头抽得锦诗囊。
-
咏史八首·其七
...父宦不达,骨肉还相薄。买臣困樵采,伉俪不安宅。陈平无产业,归来翳负郭。长卿还成都,壁立何寥廓。四贤岂不伟,遗烈光篇籍。当其未遇时,忧在填沟壑。英雄有迍邅,由来自古昔。何世无奇才,遗之在草泽。
-
悼室人诗十首·其七
颢颢气薄暮,蔌蔌清衾单。阶前水光裂,树上雪花团。庭鹤哀以立,云鸡肃且寒。方东有苦泪,承夜非膏兰。从此永黯削,萱叶焉能宽。
-
思美诗十首·其七
充繁东壁尽书编,不解删存枉展诠。天产哲人今贯古,时宗盟主俗资贤。无情片语弁髦弃,有用群言琬琰传。从此缥缃怀至宝,祖龙不用虐灰燃。
-
冬怀八首·其七
何须南国更招魂,瓯脱江山几处存!豫让有身还未漆,要离无族已先燔。最怜燕子来孤岛,独负梅花到故园。总使须眉仍健在,严风朔雪不堪言!
-
正落花诗十首·其七
赌命奔尘掷一绯,千秋何有大椿围。争天晴雨邯郸帜,死地合离玉帐机。周易击蒙凶不吝,春秋雠战义无讥。朱殷十步秦台血,耻向青阳赋式微。