惜春郎·玉肌琼艳新妆饰
〔宋〕
玉肌琼艳新妆饰。好壮观歌席,潘妃宝钏,阿娇金屋,应也消得。
在一次酒席上遇到一位皮肤白皙相貌艳丽的歌妓,她的装扮新颖独特,来看她的人很多,就像东昏侯对待潘玉儿那样经常给这位女子服饰、金舛、手镯,像汉武帝对待阿娇那样作一座金屋让这位歌妓住,这位歌妓消受得起。
属和新词多俊格。敢共我勍敌。恨少年、枉费疏狂,不早与伊相识。
要求这位歌妓所作的新词有俊美之格调,这位歌妓很有才情,在填词方面和我不相上下。过去的放荡不羁的名声用错地方,只有这位女子才值得,恨不得与她早点相识。
小提示:柳永《惜春郎·玉肌琼艳新妆饰》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《惜春郎·玉肌琼艳新妆饰》是宋代文学家柳永的词作。此词咏歌妓,词之上片写此妓之美;词之下片写与此妓相见恨晚。这首词运用了夸张、典故的修辞手法,表达出作者对那位女子的欣赏之情。
- 作品别称惜春郎·大石调
- 作品出处乐章集
- 文学体裁词
- 词牌名称惜春郎
- 创作年代北宋
创作背景
约咸平五年(公元1002年),柳永遇见五服内的一位族兄。那位族兄引他来到将一名叫红红的女子介绍给他,红红想让柳永为她填词度曲。柳永也想露一手,沉吟了片刻,当即写了一首《惜春郎》。
相关诗词
-
鹧鸪天·绰约肌肤巧样妆
绰约肌肤巧样妆。风流元自有清香。未应传粉疑平叔,却笑荷花似六郎。浮蚁瓮,入诗囊。学人消瘦怯风霜。午窗一枕庄周梦,甘作花心粉蝶忙。
-
太常引·玉肌轻衬碧霞衣
玉肌轻衬碧霞衣。似争驾、翠鸾飞。羞问武陵溪,笑女伴、东风醉时。不飘红雨,不贪青子,冷澹却相宜。春晚涌金池,问一片、将愁寄谁。
-
蝶恋花·惜春
翠箔垂云香喷雾。年少疏狂,载酒寻芳路。多少惜花春意绪。劝人金盏歌金缕。桃李飘零风景暮。只有闲愁,不逐流年去。旧事而今谁共语。画楼空指行云处。
-
摸鱼儿·惜春归
惜春归、送春惟有,乱红扑蔌如雨。乱红也怨春狼藉,_得泪痕无数,肠断处。更唤起、琼鹊催发长亭路。征鞍难驻。但脉脉含颦,嗔人底事,刚爱逐春去。阑干凭,芳草斜阳凝伫。愁连满眼烟树。_松不理金钗溜,鸾镜一奁香雾。花谁主。怅□□、玉容寂寞春知否。单衣懒御。任门外东风,流莺声里...
-
惜春令·春梦无凭犹懒起
春梦无凭犹懒起。银烛尽、画帘低垂。小庭杨柳黄金翠,桃脸两三枝。妆阁慵梳洗。闷无绪、玉箫抛掷。絮飘纷纷人疏远,空对日迟迟。
-
惜春令·今夕重阳秋意深
今夕重阳秋意深。篱边散、嫩菊开金。万里霜天林叶坠,萧索动离心。臂上茱萸新。似旧年、堪赏光阴。百盏香醑且酬身。牛山会难寻。
-
临江仙·次韵叶少蕴惜春
试问花枝馀几许,卷帘细雨随人。风光犹恋苦吟身。海棠浑怯冷,为我强留春。细听惜花歌白雪,不知盏面生尘。吹开吹谢漫惊频。少陵真有味,爱酒觅南邻。
-
乙巳暮春初六日晚对新月
春来风雨耿黄昏,初见青青月一痕。忆自消魂南浦后,不禁描出向前村。
-
集古惜春
自有林亭不得闲,长安豪贵惜春残。晚来风起花如雪,为问无情岁月看。
-
朝中措·早春书易玄九曲新居壁
草堂移住古城隈,堂后水平阶。要结柴桑邻里,不须鸥鹭惊猜。行厨竹里,园官菜把,野老山杯。说与定巢新燕,杏花开了重来。