东湖新竹
〔宋〕
插棘编篱谨护持, 养成寒碧映涟漪。
用荆棘编排成篱笆,小心地保护新竹。新竹长成后,苍翠的竹叶与绿波互相映照,显得格外清幽。
清风掠地秋先到, 赤日行天午不知。
秋风乍起,竹枝摇曳,给人送来阵阵清凉;烈日当空,竹荫遮蔽,使人不觉酷暑之热。
解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。
竹笋外壳剥落时,发出簌簌声响,逐渐伸展的叶子越来越繁茂。
官闲我欲频来此, 枕簟仍教到处随。
退官闲暇之后,我会经常光顾此地,随身携带竹枕竹席以便休息。
小提示:陆游《东湖新竹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《东湖新竹》是宋代诗人陆游创作的一首七言律诗。联写种竹时的情景和水中竹的清影;颔联描写了秋风中和烈日下的竹林,反衬了竹的清阴;颈联采用动静结合的手法,形象生动地描绘出竹子的成长特征;尾联抒发了诗人对竹林的爱慕和神往,表明了诗人对恬淡生活的渴求。全诗无一“竹”字,但又字字关情。
- 作品出处剑南诗稿
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1174年4月
创作背景
《东湖新竹》此诗作于孝宗淳熙元年(1174年)初夏,诗人50岁,在蜀州通判任上。诗人在偷闲时分,寻访竹林,闲中赋竹,借竹寄情,写下了这首诗。
相关诗词
-
立夏日山中遍游后夜宿刘邦彦竹东别墅
乍认东庄路不真,有桥通市却无邻。山穷借看堂中画,花尽来寻竹主人。烂熳笺麻发新兴,留连樱笋送残春。与君再见当经岁,分付清觞缓缓巡。
-
期家兄宿东湖民家不至
东湖欲上月,寒鸟已栖烟。何处相期宿,柴门汀树边。未尝新漉酒,犹望远来船。谁信姜肱被,今宵还独眠。
-
新买东庄宾友携酒往看十绝句
今春自买城东园,暇即郊行不惮烦。不应对客夸林竹,日日柴门有驻轩。
-
鹧鸪天·家在东湖湖上头
家在东湖湖上头,别来风月为谁留。落霞孤鹜齐飞处,南浦西山相对愁。真了了,好休休。莫教辜负菊花秋。浮云富贵何须羡,画饼声名肯浪求。
-
忆旧游·慢荷花泛东湖用方时父韵
爱东湖六月,十里香风,翡翠铺平。误入红云里,似当年太乙,约我寻盟。叶舟荡漾寒碧,分得一襟冰。渐际晚轻阴,修蒲舞绿,倦柳梳青。娉...
-
陪东泉学士泛湖
山霭忽空无,春晖正满湖。船头载家乐,花里驻行厨。乐任喧呼动,归从酩酊扶。使君留客意,更为倒金壶。
-
东湖四景为大尹本斋王侯赋四首·其一
朝来千骑出城闉,为向东湖踏早春。素练幂林云气薄,明珠穿草露华新。山花献笑开檐畔,海鸟忘机戏水滨。记取当年贤太守,及时为乐与斯民。
-
东湖四景为大尹本斋王侯赋四首·其三
暂停麾盖拥轻舟,此日湖山属暮秋。采采黄花登几案,离离红树散汀洲。倾壶浮蚁杯频竭,下箸鲜鳞网乍收。莫向钱唐夸往事,白苏未许擅风流。
-
东湖四景为大尹本斋王侯赋四首·其四
云气低藏十万家,东湖飞雪又交加。玉禾旧布仙山种,琼树新开帝所花。别浦移舟闻过雁,高楼凭槛见归鸦。侯门似有相如客,剩赋篇章与世夸。
-
东湖四景为大尹本斋王侯赋四首·其二
夏月湖中爽气多,南风叠叠卷长波。渔人舟楫冲蘋藻,游女衣裳揽芰荷。脍切银丝尝美味,腔传金缕换新歌。使君用意仍深远,即此光华岂灭磨。