幽居
〔唐〕
贵贱虽异等，出门皆有营。
世人贵贱虽然可分为几等，而出门在外都是有所奔营。
独无外物牵，遂此幽居情。
我单单没有那些外物牵累，故而可以遂我闲居的心情。
微雨夜来过，不知春草生。
无声的细雨曾在夜间来过，不知不觉中春草已经萌生。
青山忽已曙，鸟雀绕舍鸣。
青山一下子就迎来了曙色，小鸟雀儿盘绕着房舍啼鸣。
时与道人偶，或随樵者行。
我有时会和道人邂逅作伴，有时也随着樵夫边唠边行。
自当安蹇劣，谁谓薄世荣。
我安分守己因为愚笨拙劣，谁又能说是鄙薄尘世尊荣。
小提示：韦应物《幽居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《幽居》是唐代诗人韦应物的诗作。此诗描写了一个悠闲宁静的境界，反映了诗人幽居独处、知足保和、怡然自得的心态。全诗以愉快安闲的心情、愉悦的笔调对幽居生活作具体描写，描摹出一幅有声有色的高士隐居图。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
诗人从十五岁到五十四岁，在官场上度过了四十年左右的时光，其中只有两次短暂的闲居。《幽居》这首诗大约作于他辞官闲居的时候。
韦应物
唐代著名山水诗人
韦应物（737—791），京兆长安（今陕西西安）人。少年时以三卫郎为玄宗近侍，出入宫闱，扈从游幸。后为滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史，故世称韦江州、韦左司或韦苏州。其诗以写田园风物著名，语言简淡。与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。传世作品有《韦苏州集》。
相关诗词
-
幽居
一曲清溪带浅山，幽居终日卧林间。丹经在昔曾亲授，死籍从今或可删。人笑拙疏安淡泊，天教强健享清闲。秋来渐有佳风月，拟与飞仙日往还。
-
幽居
谢病言归一鹿车，短篱数掩护幽居。树枝南畔有飞鹊，莲叶东边多戏鱼。倦枕续成惊断梦，斜风吹落读残书。兴来偶曳枯筇出，父老逢迎却未疏。
-
幽居
人间岁月苦骎骎，白首幽居不厌深。懒爱举杯成美睡，静嫌对弈动机心。山村野渡双芒屩，夜雪晨霜一布衾。不到匡庐三十载，梦携巾钵上东林。
-
幽居述事四首·其四
舴艋东归喜遂初，频拈枯笔赋幽居。细烧柏子供清坐，明点松肪读道书。苍爪嫩芽开露茗，红根小把瀹烟蔬。年来自许机心尽，颇怪飞鸥自作疏。
-
幽居述事四首·其三
落叶平沟日满廊，幽居又赋第三章。喜无俗事干灵府，恨不终年住醉乡。上树榜船虽老健，疏泉移竹亦穷忙。山僧欲去还留话，更尽西斋一炷香。
-
幽居述事四首·其二
颓然掩户不妨奇，又赋幽居第二诗。大药鼎成令虎守，精思床稳用龟支。壶中自喜乾坤别，局上元知日月迟。更就群童闲斗草，人间何处不儿嬉。
-
幽居述事四首·其一
曾会兰亭醉堕簪，后身依旧住山阴。琴传数世漆文断，鹤养多年丹顶深。涤砚滩头无渍墨，吹箫月下有遗音。小诗戏述幽居事，后有高人识此心。
-
幽居
万家水竹古山阴，拣得幽居惬素心。梁燕委巢知社近，井桐飘叶觉秋深。琴缘废久尘常积，书为开稀蠹渐侵。幸自杜门无一事，不须清夜感衣砧。
-
幽居书事二首·其二
安命知天更不疑，幽居最爱早寒时。手中书堕初酣枕，窗下灯残正剧棋。鲜鲫每从溪女买，香菰时就钓船炊。山阴清绝君须记，雪里骑驴未办诗。
-
幽居
老子堪咍老转痴，幽居喜及早寒时。芋魁加糁香出屋，菰首芼羹甘若饴。颠倒朱黄思误字，纵横黑白戏拈棋。此怀敢向今人说，骨朽诸贤却见知。