古东门行
〔唐〕
汉家三十六将军，东方雷动横阵云。
亚夫平叛，天兵发威；横扫千里，所向披靡。
鸡鸣函谷客如雾，貌同心异不可数。
鸡鸣狗盗，雕虫小技；如蚁门客，貌合神离。
赤丸夜语飞电光，徼巡司隶眠如羊。
少年刺客，杀人无忌；官兵捕快，丧失警惕。
当街一叱百吏走，冯敬胸中函匕首。
歹徒一吼，护卫逃逸；可怜冯敬，遇刺归西。
凶徒侧耳潜惬心，悍臣破胆皆杜口。
凶手得逞，狞笑窃喜；文武噤声，惊若木鸡。
魏王卧内藏兵符，子西掩袂真无辜。
魏王救赵，虚情假意；子西被害，可痛可惜。
羌胡毂下一朝起，敌国舟中非所拟。
相如讽喻，车轼防断；吴起劝谏，修德第一。
安陵谁辨削砺功，韩国讵明深井里。
袁盎枉死，真凶难辨；聂政行侠，深井认尸。
绝胭断骨那下补，万金宠赠不如土。
忠良殉国，人头落地；厚葬犹可，宠赠予谁？
小提示：柳宗元《古东门行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《古东门行》是唐代文学家柳宗元的作品。此诗运用亚夫平乱、鸡鸣狗盗、窃符救赵、敌国舟中等典故，借古讽今，曲折含蓄地表达了诗人复杂的思想感情：对武元衡殉国的悲叹，对唐宪宗首鼠两端的不满，对时政的嘲讽和鞭挞。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代中唐
创作背景
元和九年（814）闰八月，割据淮西的藩镇军阀吴少阳死，其子吴元济匿丧四十余日，自领军务。元和十年（815）正月，朝廷发兵征讨。吴元济纵叛军侵扰，直到东都洛阳郊外。河北承德节度使王承宗、山东淄青节度使李师道遥相呼应，上表请赦吴元济不果，便暗中派遣刺客，于六月三日清晨在靖安坊东门将力主平叛的宰相武元衡杀死于上朝途中，力主讨藩的御史中丞裴度也在通化坊被歹徒刺成重伤。事件发生后，朝野哗然，一些当权的朝官畏惧强藩势力，不敢追捕凶犯，有的竟上疏请求不予穷究，只以宠赠厚葬了事。而另一些主战的官员如许孟容、白居易等，则坚决要求缉捕罪犯，追查首恶。主战、主和两派针锋相对，斗争激烈。唐宪宗则首鼠两端，莫衷一是。刚到柳州上任的柳宗元得知这一情况，无比悲愤。他一向反对藩镇割据，但由于此时诗人身处逆境，官微言轻，不能直抒己见，于是用乐府旧题《古东门行》的形式表明了自己的政治态度。
柳宗元
唐代文学家、哲学家、散文家和思想家
柳宗元（773—819），字子厚，河东解（今山西运城）人，世称“柳河东”。贞元九年（793）进士，授集贤殿正字，调蓝田尉，拜监察御史。因参加王叔文集团，“永贞革新”失败后，被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史，故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动，并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。
相关诗词
-
步出夏门行·其三·土不同
乡土不同，河朔隆冬。流澌浮漂，舟船行难。锥不入地，蘴藾深奥。水竭不流，冰坚可蹈。士隐者贫，勇侠轻非。心常叹怨，戚戚多悲。幸甚至哉！歌以咏志。
-
驱车上东门
驱车上东门，遥望郭北墓。白杨何萧萧，松柏夹广路。下有陈死人，杳杳即长暮。潜寐黄泉下，千载永不寤。浩浩阴阳移，年命如朝露。人生忽如寄...
-
步出城东门
步出城东门，遥望江南路。前日风雪中，故人从此去。我欲渡河水，河水深无梁。愿为双黄鹄，高飞还故乡。
-
驾出北郭门行
驾出北郭门，马樊不肯驰。下车步踟蹰，仰折枯杨枝。顾闻丘林中，噭噭有悲啼。借问啼者出，何为乃如斯？亲母舍我殁，后母憎孤儿。饥寒无衣食，举动鞭捶施。骨消肌肉尽，体若枯树皮。藏我空室中，父还不能知。上冢察故处，存亡永别离。亲母何可见，泪下声正嘶。弃我于此间，穷厄岂有赀？传告后代人，以此为明规。
-
门有万里客行
门有万里客，问君何乡人。褰裳起从之，果得心所亲。挽裳对我泣，太息前自陈。本是朔方士，今为吴越民。行行将复行，去去适西秦。
-
顺东西门行
出西门，望天庭。阳谷既虚崦嵫盈。感朝露，悲人生。逝者若斯安得停。桑枢戒，蟋蟀鸣。我今不乐岁聿征。迨未暮，及时平。置酒髙堂宴友生。激朗笛，弹哀筝。取乐今日尽欢情。
-
门有车马客行
门有车马客，驾言发故乡。念君久不归，濡迹涉江湘。投袂赴门涂，揽衣不及裳。拊膺携客泣，掩泪叙温凉。借问邦族间，恻怆论存亡。亲友多零落，旧齿皆凋丧。市朝互迁易，城阙或丘荒。坟垄日月多，松柏郁芒芒。天道信崇替，人生安得长。慷慨惟平生，俯仰独悲伤。
-
顺东西门行
出西门，眺云间，挥斤扶木坠虞泉。信道人，鉴徂川，思乐暂舍誓不旋。闵九九，伤牛山，宿心载违徒昔言。竞落运，务颓年，招命侪好相追牵。酌芳酤，奏繁弦，惜寸阴，情固然。
-
出自蓟北门行
蓟门还北望，役役尽伤情。关山连汉月，陇水向秦城。笳寒芦葉脆，弓冻紵弦鸣。梅林能止渴，複姓可防兵。将军朝挑战，都护夜巡营。燕山犹有石，须勒幾人名。
-
门有车马客行
...能已。欢戚竞寻叙，谈调何终止。辞端竟未究，忽唱分途始。前悲尚未弭，后戚方复起。嘶声盈我口，谈言在我耳。“手迹可传心，愿尔笃行李。”