殿前欢·懒云窝
〔元〕
懒云窝,醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧,无梦南柯。得清闲尽快活,日月似撺梭过,富贵比花开落。青春去也,不乐如何?
居住在懒云窝,清醒的时候吟诗饮酒酒醉时慷慨高歌。不理瑶琴抛下书本高卧,悠闲酣睡连梦都不做。得清闲时就快快活活。时间像穿梭一样瞬息即逝,富贵不过像花儿一样自开自落。青春一去不再回,为何不及时享乐?
懒云窝,醒时诗酒醉时歌。瑶琴不理抛书卧,尽自磨陀。想人生待则么?富贵比花开落,日月似撺梭过。呵呵笑我,我笑呵呵。
居住在懒云窝,清醒的时候吟诗饮酒酒醉时慷慨高歌。连瑶琴也懒得弹,书也抛在一边,高枕无忧,整日把岁月消磨。想人生又怎么样?富贵不过像花儿一样自开自落,时间像穿梭一样瞬息即逝。世人呵呵笑我,我也一笑呵呵。
懒云窝,客至待如何?懒云窝里和衣卧,尽自婆娑。想人生待则么?贵比我高些个,富比我松些个?呵呵笑我,我笑呵呵。
居住在懒云窝,客人到了又如何?我依然在懒云窝里和衣而卧,只求自在舒展快活。想人一生又能怎么样?再贵能比我高多少,再富又能比我阔几多?世人讥笑我懒散颓唐,我却嘲笑世人为名利劳碌奔波。
小提示:阿里西瑛《殿前欢·懒云窝》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《殿前欢·懒云窝》是元代散曲作家阿里西瑛的散曲作品,是由三首小令组成的组曲。这组曲子写作者在懒云窝中醒时饮酒作侍,醉后就击节高歌,不弄丝竹不理书,同时表现了自己独特招待客人的方式,主人公这样极端懒散、放纵任性,反映了一种蔑视功名利禄、追求人性自由的精神。全曲结构浑然一体,形式自由横放,抒情淋漓尽致。
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 文学韵律双调
- 创作年代元代
创作背景
《殿前欢·懒云窝》这组曲子前有作者自序云:“西瑛有居号懒云窝,以殿前欢调歌此以自述。”可见这组散曲是阿里西瑛自述其懒云窝生活的作品。
相关诗词
-
殿前曲二首·其二
鸿箓瑶簪叩宝坛,云璈凤管簇回銮。月明千片芙蓉影,蝉鬓凉生七叶冠。
-
相见欢·微云一抹遥峰
微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。
-
宿州道中微雨望前山行云
...根于何植。弥空绝飞云,雨意于何测。旷野落平荒,纵有难遽识。情炎拂夏威,遂与征途逼。怀此周道阴,翻怪山情匿。晨驱宿途中,忽动前山色。合沓萃冥苍,行岫俄先得。凉薰反其吹,霢霂旋飞北。飘闪下日晖,光尘次以克。坐使烟颜除,旦昏收爽息。百里分近遥,迷茫昏...
-
次前韵似云岫
一帘云影隔尘埃,小小禅心为客开。坐久不知风雨恶,柏炉香里话诗来。
-
殿前生桂树
仙娥玉宫秋夜明,桂枝拂槛参差琼。香风下天漏丁丁,牛渚翠梁横浅清,羽帐不眠恨吹笙。栖乌暗惊仙子落,步月鬃云堕金雀。蕙楼凉簟翠波空,银缕香寒凤皇薄。东海即为郎斟酌,绮疏长悬七星杓。
-
挽云窝林处士
青山何处白云窝,不见诗人掩薜萝。策杖谁寻盘谷隐,辍耕偏忆鹿门过。芳蹊此日成桃李,野服当年制芰荷。欲酹吟魂招楚些,宁堪洒泪客中歌。
-
赠阁皂山懒云道士诗客张惟深二首·其一
阁皂峰头半朵云,化为道士到吾门。问渠真个如云懒,为许随风处处村。
-
合路马坊年年四月殿前诸军牧马于此十月复归都下
地迥湖宽春草酥,年年此地牧天驹。玉花骢里龙归去,金粟堆前鸟自呼。苑厩尚虚三万柱,柳林集得许多乌。即今未有王良眼,山子飞黄岂是无。
-
送齐殿丞监缙云军
几信南风转曙乌,殿栏归思结丹涂。曳朱恩借鱼须笏,假节人同虎刻符。裳彩亲闱称雅寿,弩兰乡县壮前驱。飞霜郡阁遗文丽,更得韩陵共语无。
-
殿前曲二首·其二
胡部笙歌西殿头,梨园弟子和凉州。新声一段高楼月,圣主千秋乐未休。