胡歌
〔唐〕
黑姓蕃王貂鼠裘，葡萄宫锦醉缠头。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭，酒醉起舞得来彩缎锦绸。
关西老将能苦战，七十行兵仍未休。
关西老将惯于辛苦征战，年已老大仍然转战不休！
小提示：岑参《胡歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《胡歌》是唐代诗人岑参创作的一首七言绝句。诗的前两句写边镇少数民族将领的逸乐，后两句写关西老将长期征战之苦。诗人把“黑姓蕃王”与“关西老将”作鲜明对照，表现了汉、蕃两族将领的苦乐不均，这首诗就上升到了政治层面，使诗歌境界得到了提升。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代755年
创作背景
唐天宝十三载（754年），诗人赴北庭都护府任职于封常清军幕，这首诗作于同年。天宝年间，府兵制已完全破坏，边镇军队大量扩充。募兵制实行后，大量内附的胡人进入军队，边镇上多有蕃将，而一些将领生活骄奢淫逸，岑参有感作《胡歌》此诗。
岑参（诗雄）
唐代著名边塞诗人
岑参（717—770），荆州江陵（今属湖北）人。出身于官僚家庭，但父亲早死，家道衰落。自幼从兄受书，遍读经史。三十岁举进士，授兵曹参军。天宝年间，两度出塞，居边塞六年，颇有雄心壮志。安史乱后回朝，由杜甫等推荐任右补阙，转起居舍人等职，官至嘉州刺史，世称岑嘉州。后罢官，客死成都旅舍。与高适并称“高岑”。其诗题材广泛。有《岑嘉州诗集》。
相关诗词
-
子夜吴歌·春歌
秦地罗敷女，采桑绿水边。素手青条上，红妆白日鲜。蚕饥妾欲去，五马莫留连。
-
子夜四时歌·夏歌（一）
江南莲花开，红光覆碧水。色同心复同，藕异心无异。
-
子夜四时歌·夏歌（二）
闺中花如绣，帘上露如珠。欲知有所思，停织复歭{止屠}。
-
子夜四时歌·秋歌（三）
吹漏未可停，弦断当更续。俱作双丝引，共奏同心曲。
-
子夜四时歌·秋歌（四）
当信抱梁期，莫听回风音。镜中两入髻，分明无两心。
-
近代吴歌·秋歌
秋风入窗里，罗帐起飘扬。仰头看明月，寄情千里光。
-
近代吴歌·春歌
朝日照北林，初花锦绣色。谁能春不思，独在机中织。
-
近代吴歌·夏歌
郁蒸仲暑月，长啸北湖边。芙蓉如结叶，抛艳未成莲。
-
琵琶歌
...来三峡，鹤唳晴空闻九霄。逡巡弹得六幺彻，霜刀破竹无残节。幽关鸦轧胡雁悲，断弦砉騞层冰裂。我为含悽叹奇绝，许作长歌始终说。艺奇思寡尘事多，许来寒暑又经过。如今左降在閒处，始为管儿歌此歌。歌此歌，寄管儿，管儿管儿忧尔衰。尔衰之后继者谁，继之无乃在铁山。铁山...