飞来双白鹄
〔南北朝〕
可怜双白鹄，双双绝尘氛。
多让人羡慕的一对白鹄，远离尘埃，双双高飞。
连翩弄光景，交颈游青云。
翅靠翅抚弄光影，颈挨颈遨游青云。
逢罗复逢缴，雌雄一旦分。
遇到罗网又遭箭射，一死一生，雌雄被活活分离。
哀声流海曲，孤叫出江濆。
哀声传到海滨，孤叫出现在江边。
岂不慕前侣？为尔不及群。
怎不羡慕飞到前面的同伴？为了寻找你才没有跟上队。
步步一零泪，千里犹待君。
步步皆流泪，千里仍等着你。
乐哉新相知，悲来生别离。
快乐啊，初恋的时刻，悲呀，生离死别。
持此百年命，共逐寸阴移。
原指望白头偕老，共度美好时光。
譬如空山草，零落心自知。
如今竞如空山草一样，零落的滋味我自己知道。
小提示：吴迈远《飞来双白鹄》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《飞来双白鹄》是南朝宋诗人吴迈远创作的一首乐府诗。这首诗讲述了一只白鹄，由于猎人无情地射杀而失去了比翼双飞的伴侣，面对此景，它却无力相救，只有哀号、孤鸣和恋恋不舍在空中盘旋。通过这个感人的故事，隐喻男女之间的真挚爱情和丧偶之痛以及对逝者的追思和悼念。此诗把有四言掺杂的乐府古辞改为纯粹五言的乐府诗，文字显得很流畅；并且删去了后面一段人物出场的告白，结构显得紧凑。
- 作品出处乐府诗集
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代南朝宋
创作背景
《飞来双白鹄》此诗具体创作时间不详。是吴迈远模仿汉乐府古辞《艳歌何尝行》，且取《艳歌何尝行》的首句为名而作。
相关诗词
-
浣溪沙·紫燕双双掠水飞
紫燕双双掠水飞，廉纤小雨未成泥，篱边开尽野蔷薇。会少离多终有恨，暂来还去益堪悲。后期重约采莲时。
-
临江仙·六鹤飞来松帐晓
六鹤飞来松帐晓，菊迟梅早年光。西池移宴到萱堂。笙箫清弄玉，环佩暖回香。未问诰花金五色，新来乐事难量。双添雏凤趁称觞。争书八十字，分抱彩衣旁。
-
思佳客·飞燕双双掌上身
飞燕双双掌上身，花光纷艳晚妆新。纤腰妙舞萦回雪，皓齿清歌遏住云。欢卜夜，座添春，近前生怕主人嗔。主人见惯浑闲事，恼杀醒狂一个人。
-
武陵春·燕子飞来春在否
燕子飞来春在否，微雨过、掩重门。正满院梨花雪照人。独自个、忆黄昏。清风淡月总销魂。罗衣暗、惹啼痕。漫觑著秋千腰褪裙。可煞是、不宜春。
-
如梦令·帘外新来双燕
帘外新来双燕，珠阁琼楼穿遍。香径得泥归，飞蹙池塘波面。谁见，谁见，春晚昭阳宫殿。
-
飞来峰
群山窈窕滞孤筇，何处飞来更此峰。阴洞蒸云偏作乳，响泉鸣涧不闻钟。云根秀扷三天掌，石罅泥蟠万岁松。只尺琅嬛疑有路，异书将梜问痴龙。
-
飞来峰涧下
近涧人已寒，青山抱红寺。闲云打山钟，白云领幽事。得泉烟亦活，妙茗僧堪醉。经声穿淡云，古拂坐幽翠。啖花鱼影明，趺树猿心睡。游情觉日佳，意远忘花媚。只此断炎敲，清凉□无嗜。
-
送双白渠史梁君二子北上
连壁双飞二凤毛，眼明又复识英豪。鸾声哕哕朝天日，想有新诗夺锦袍。
-
艮岳百咏 飞来峰
突兀初惊倚碧空，翠岚仍与瑞烟重。吴侬莫作西来认，真是蓬莱第一峰。
-
崔卿双白鹭
朝客高清爱水禽，绿波双鹭在园林。立当风里丝摇急，步绕池边字印深。刷羽竞生堪画势，依泉各有取鱼心。我乡多傍门前见，坐觉烟波思不禁。