浣溪沙·独立寒阶望月华
〔唐〕
独立寒阶望月华，露浓香泛(1)小庭花，绣屏愁背一灯斜。
独自站在寒冷的石阶上望着漫天的月光，小院中的花凝着露珠，散发着浓浓的花香。闺房内，一盏残烛斜斜地映照着绣屏。
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
自从那次云雨欢情过后，我们就分别了，从此人间再也没有一条路让我重登你的仙居，只有在梦中让魂迫追随你到天涯海角。
小提示：张泌《浣溪沙·独立寒阶望月华》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《浣溪沙·独立寒阶望月华》是唐末词人张泌所写的一首春夜怀人的小词，此词抒写了作者对心上人的深切怀念与刻骨相思。全词双片四十二字，上片着重写景，下片着重抒情。风格委婉含蓄，情味深长而又真挚感人。
- 文学体裁词
- 词牌名称浣溪沙
- 文学韵律押麻韵
- 创作年代唐末五代
张泌
晚唐著名诗人，花间派的代表人物之一
张泌（生卒年不详），字子澄，淮南（今江苏扬州）人。南唐后主时登进士第，授句容尉。唐亡前后主要在武安军节度使马殷统治的湖湘桂一带活动，官至中书舍人。张泌能诗，擅作曲子词，其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。还创作过小说《韦安道传》等，在唐末五代流传甚广。徐铉称其“调高才逸”。《全唐诗》存诗1卷。
相关诗词
-
浣溪沙·寂寞流苏冷绣茵
寂寞流苏冷绣茵，倚屏山枕惹香尘，小庭花露泣浓春。刘阮信非仙洞客，嫦娥终是月中人，此生无路访东邻。
-
浣溪沙·细雨斜风作晓寒
细雨斜风作小寒，淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫。雪沫乳花浮午盏，蓼茸蒿笋试春盘。人间有味是清欢。
-
浣溪沙·游蕲水清泉寺
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。谁道人生无再少，门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡。
-
浣溪沙·缥缈红妆照浅溪
缥缈红妆照浅溪。薄云疏雨不成泥。送君何处古台西。废沼夜来秋水满，茂林深处晚莺啼。行人肠断草凄迷。
-
浣溪沙·莫许杯深琥珀浓
莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融。疏钟已应晚来风。瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。醒时空对烛花红。
-
浣溪沙·髻子伤春慵更梳
髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏。遗犀还解辟寒无？
-
浣溪沙·闺情
绣面芙蓉一笑开，斜飞宝鸭衬香腮。眼波才动被人猜。一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
-
浣溪沙·一曲新词酒一杯
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
-
浣溪沙·玉碗冰寒滴露华
玉碗冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。
-
浣溪沙·二月和风到碧城
二月和风到碧城，万条千缕绿相迎。舞烟眠雨过清明。妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫无情。