胡无人行
〔南北朝〕
剑头利如芒,恒持照眼光。
呵,宝剑,尖利如刺芒,我常拿在手上,爱看它放射耀眼的凛凛寒光。
铁骑追骁虏,金羁讨黠羌。
呵,战马,身披铁铠甲,口衔金络头,多么威武雄壮,我飞身上马,追杀凶猛的敌寇,征讨狡黠的胡羌。一往无前呵,势不可当!
高秋八九月,胡地早风霜。
江南八九月,正秋高气爽,边塞的原野呀,早已霜厚风狂。
男儿不惜死,破胆与君尝。
好男儿,为国效忠,何惧艰难困苦,不惜战死沙场!呵,朋友,让我破开肝胆,掬一腔热腾腾的血请您尝一尝!
小提示:吴均《胡无人行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《胡无人行》是南朝诗人吴均创作的一首乐府诗。这首诗通过描写一个血性男儿披肝沥胆、驰骋沙场的英姿和气概,表达了作者以身许国、建功立业的决心和志向。诗中前两句首先着力描绘杀敌立功的利器——宝剑;第三、四句用互文见义的手法写主人公持利剑、乘金羁铁骑穷追敌寇;第五、六句写边塞地区早霜,气候寒冷恶劣,衬托战争之严酷;最后两句直言为国不惜身死,并愿意剖开肝胆,让人品尝,来验证自己的忠贞不二。全诗风格豪迈,充满刚健之气。
- 文学体裁乐府诗
- 创作年代南朝梁
相关诗词
-
胡夫人出尘庵诗四首·其四
瑶池人摘几番桃,月下犹吹弄玉箫。为病书符何日了,云軿看即下丹霄。
-
胡夫人挽歌
已哉胡夫人,其寿七十馀。
-
踏云行·赠无为散人
三髻山侗,拜闻张氏。看人布施终非是。临渊休羡锦鳞肥,退而结网脂瞻视。欲住蓬瀛,何劳翘俟。蓬头垢面忘尘事。焚香百拜本夫心,同修愿继庞居士。
-
台城路·一襟幽思无人会
一襟幽思无人会,园林暮寒时候。小阁迟灯,闲阶就月,漠漠香凝衫袖。花师替否。恰鸦嘴轻锄,软苔冰溜。遍插横枝,碧纱窗外画阑右。姮娥乍惊...
-
人境庐之邻有屋数间余购取其地葺而新之有楼岿然独立无壁南武山人为书一联曰陆沈欲借舟权住天问翻无壁受呵因足成之
半世浮槎梦里过,归来随地觅行窝。陆沈欲借舟权住,天问翻无壁受呵。偶引雏孙问初月,且容时辈量汪波。湾湾几曲青溪水,可有人寻到钓蓑?
-
踏莎行·题美人画扇
点点凌波,些些眉妩,玉莲花下私行去。花光脸色不分明,红酥欲凝娇无语。醉玉如烟,汗妆如雨,风流体态还如许。罗衣恰好半身长,依稀已到销魂处。
-
双调·水仙子·临行愁见整行李
临行愁见整行李,几日无心扫黛眉。不如饮的奴先醉,他行时我不记的,不强似眼睁睁两下分离?但去着三年五岁,更隔着千山万水,知他甚日来的?
-
菩萨蛮·绿阴铺地无人影
绿阴铺地无人影,乌龙自在眠莎径。多事卷罗帏,满阶蝴蝶飞。回文挑锦字,斜界行行泪。难话此时心,恨深愁更深。
-
菩萨蛮·阑干深院无人语
阑干深院无人语,画屏金雀参差舞。懒起学浓妆。偷闲绣凤皇。轻云帘乍捲。香雾罗帏掩。记得嫁王昌。盈盈出画堂。
-
胡桃沟行
...心茫然。高岸当前后番虏,箭镝奔雷辟地户。胡骝不幸误一蹶,徒手犹能搏雕虎。芮家参将才且都,守边不数丁大夫。忍令对面不相救,安在奋勇西击胡。几人同来不同死,将军血作沟中水。生时豪气雄万人,死后忠魂报天子。边城二月吹芦笳,怨声番入胡桃花。胡桃花开白练练,沟底...