北青萝
〔唐〕
残阳西入崦,茅屋访孤僧。
夕阳落入崦嵫山,我去茅屋里探访孤独的僧人。
落叶人何在,寒云路几层。
满地落叶,僧人何在?遍山寒云,山路要走多久?
独敲初夜磬,闲倚一枝藤。
初夜时分只听他独自敲磐,闲适中靠着一枝青藤。
世界微尘里,吾宁爱与憎。
大千世界都在微尘里,我为什么要有喜爱和憎恨?
小提示:李商隐《北青萝》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《北青萝》是唐代诗人李商隐所写的一首五言律诗。这首诗首联写诗人寻访僧人之事;颔联写诗人寻访所经之路程、所见之景物;颈联写诗人黄昏时才寻到僧人,以精炼的笔墨描绘了僧人的简静生活;尾联写诗人获得了思想的启迪。诗所表达的是一种不畏辛劳艰险、一心追寻禅理、淡泊之怀面对仕途荣辱的愿望,既赞美了僧人清幽简静的生活,又表现出诗人对禅理的领悟,淡泊之怀面对现实、从容之心面对仕途荣辱。此诗语言凝炼,富于蕴藏,层次清晰。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐文宗大和二年(828年),李商隐曾有一段玉阳求仙学道的生活,在山中访问僧人的途中时,忽悟禅理之事时,于是作下了《北青萝》这首诗。
相关诗词
-
北邙篇
南桥昏晓人万万,北邙新故冢千千。自为骄奢彼都邑,何图零落此山颠。不知虚魄寻归路,但见僵尸委墓田。青松乐饮无容色,白骨生苔有岁年。地久青松摧为薪,天长白骨化为尘。碧山明月徒自晓,黄居闇室不知晨。汉家城郭帝王州,晋国衣冠车马流。金谷青春珠绮舞,铜阶碧树玉...
-
庄子·外篇·(15)知北游
知北游于玄水之上,登隐弅之丘,而适遭无为谓焉。知谓无为谓曰:“予欲有问乎若:何思何虑则知道?何处何服则安道?何从何道则得道?”三...
-
北山
北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时。细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。
-
河北民
河北民,生近二边长苦辛。家家养子学耕织,输与官家事夷狄。今年大旱千里赤,州县仍催给河役。老小相依来就南,南人丰年自无食。悲愁...
-
北窗
病与衰期每强扶,鸡壅桔梗亦时须。空花根蒂难寻摘,梦境烟尘费扫除。耆域药囊真妄有,轩辕经匮或元无。北窗枕上春风暖,漫读毗耶数卷书。
-
道人北山来
道人北山来,问松我东冈。举手指屋脊,云今如此长。开田故岁收,种果今年尝。告叟去复来,耘锄尚康强。死狐正首丘,游子思故乡。嗟我行老矣,坟墓安可忘。
-
少年见青春
少年见青春,万物皆妩媚。身虽不饮酒,乐与宾客醉。一从鬓上白,百不见可喜。心肠非故时,更觉日月驶。闻欢已倦往,得饱还思睡。春归只如...
-
城北
青青千里乱春袍,宿雨催红出小桃。回首北城无限思,日酣川净野云高。
-
欲往北山以雨止
北山朝气澹高秋,欲往愁沾独少留。散策缘冈初见日,兴随云尽复中休。
-
思北山
日日思北山,而今北山去。寄语白莲庵,迎我青松路。