北青萝

李商隐

原文 译文 拼音版

残阳西入,茅屋访孤僧。

夕阳落入崦嵫山,我去茅屋里探访孤独的僧人。

落叶人何在,寒云路几层。

满地落叶,僧人何在?遍山寒云,山路要走多久?

独敲初夜,闲倚一枝藤。

初夜时分只听他独自敲磐,闲适中靠着一枝青藤。

世界微尘里,吾爱与憎。

大千世界都在微尘里,我为什么要有喜爱和憎恨?

小提示:李商隐《北青萝》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《北青萝》是唐代诗人李商隐所写的一首五言律诗。这首诗首联写诗人寻访僧人之事;颔联写诗人寻访所经之路程、所见之景物;颈联写诗人黄昏时才寻到僧人,以精炼的笔墨描绘了僧人的简静生活;尾联写诗人获得了思想的启迪。诗所表达的是一种不畏辛劳艰险、一心追寻禅理、淡泊之怀面对仕途荣辱的愿望,既赞美了僧人清幽简静的生活,又表现出诗人对禅理的领悟,淡泊之怀面对现实、从容之心面对仕途荣辱。此诗语言凝炼,富于蕴藏,层次清晰。

创作背景

唐文宗大和二年(828年),李商隐曾有一段玉阳求仙学道的生活,在山中访问僧人的途中时,忽悟禅理之事时,于是作下了《北青萝》这首诗。

李商隐

李商隐(七律圣手)

晚唐著名诗人

李商隐(813—858),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人。开成进士。曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响,被人排挤,潦倒终身。所作咏史诗多托古以讽时政,无题诗很有名。擅长律绝,富于文采,构思精密,情致婉曲,具有独特风格。然有用典太多,意旨隐晦之病。与温庭筠合称“温李”,与杜牧并称“小李杜”。有《李义山诗集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词