纸帐诗
〔宋〕
不犯条丝不涉机，细揉霜楮净相宜。
不用一条棉丝也不用织布机，细细揉搓白纸只要洁净相宜。
半轩秋月难分夜，一榻寒云未散时。
半轩秋月分不出是白天黑夜，寒云尚未散尽还在榻上凝集。
睡去浩然忘混沌，坐来虚白称无为。
睡去后昏沉沉忘记整个世界，坐起来满室白晃晃可谓无为。
绵绵不许纤尘入，任汝风从八方吹。
四周绵密不让一丝灰尘进入，任凭狂风四面八方猛吹不止。
小提示：持禅师《纸帐诗》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《纸帐诗》是持禅师创作的一首七言律诗，创作年代不详。这是一首咏叹纸帐的诗歌。纸帐是用纸制成的，不用棉布，也不用纺织，只要洁净就可以了，一、二句诗看上去是写纸帐，实际上是在讲述修禅的奥秘。参禅如同制纸帐一样，只要心净，用不着雕琢、修饰，万法随缘，一切顺其自然。
- 作品出处禅师一万首
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代宋代
持禅师
持禅师（？—1063） 江西南昌人，俗姓刘。嘉祐年间主寺。期间“法道大振，山灵格天，胜入宸梦，嘉祐辛丑（1061）赐赠金襕法衣”，嘉祐癸卯（1063）正月示寂，塔于寺之西北上庵。法系未详。
相关诗词
-
山居四咏·其一·纸帐
洁如白叠软于毡，縠浪龟纹细结联。雅称独攲班竹枕，最宜深炷紫沉烟。斜风细雨吴绫暖，万草千花蜀锦鲜。何似禅房褚夫子，日高覆帱拥衾眠。
-
纸帐
玉楮亭亭称冷官，晴云垂地著蒲团。梦回不复疑胡蝶，犹记蟾枝宿广寒。
-
纸帐梅
溪藤十幅蔽春寒，时有清香入梦魂。多少罗帏风月好，不知清得几黄昏。
-
十月十二日到慈云见去岁与龄叟诗因次韵
短筇敲路又投西，满眼皆诗不用题。风撼材声如海怒，天铺雪意放云低。自怜白发貂裘敝，欲借红炉纸帐栖。记取年年此时节，两翁一醉笑扶携。
-
诸人颇有和余百梅诗者各赋一首·其一·赵监簿志仁
诗至中山不可加，直将幽澹扫秾华。宁依处士坟前竹，不爱都人担上花。老子骚魂常住世，郎君吟笔又名家。遥知丈室无天女，纸帐香篝瘦影斜。
-
十月下旬暄甚戏作小诗
老怯霜风尽日眠，素屏纸帐拥蛮毡。为君小试回春手，便似暄妍二月天。
-
银山寺和宗禅师四季诗·冬
夹径长松耐凛冬，随溪觅路杳无穷。晓霜易滑荆桥上，朔雪难侵纸帐中。溪冷无鱼供酒客，林荒有鹿伴樵翁。江湖水泺多芦苇，不异飘鸿泊野风。
-
银山寺和宗禅师四季诗·春
但听清圆不觉喧，松床纸帐坦便便。草深雉子争烘日，树暖蜂雏懒趁烟。无事石头频打睡，有时村店暂逃禅。寻花问柳山前后，隐隐钟声暮已传。
-
润屋轩诗
...云雾亦臻凑。霜威入松骨，古滑咽泉窦。谷风卷檐回，浩荡金石奏。骚骚乌夜啼，鼎鼎雉朝雊。时于藤萝中，便捷一猿透。客来坐胡床，纸帐卷轻皱。儿童敬杖屦，文史当俎豆。微薰出小鼎，长瓶上虚甃。此乐师有馀，何为尚奔走。记我识师初，昂昂野鹤瘦。风姿入清古，气象...
-
读元白长庆二集诗
读遍元诗与白诗，一生少傅重微之。再三不晓渠何意，半是交情半是私。