听角思归
〔唐〕
故园黄叶满青苔,梦破城头晓角哀。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
此夜断肠人不见,起行残月影徘徊。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
小提示:顾况《听角思归》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《听角思归》是唐代诗人顾况所作的七言绝句,此诗通过梦境和梦醒后环境的描写,表现作者深切的思归情怀。前二句说,梦见故园荒芜,醒后又闻晓角凄凉。后二句写残月下独自徘徊,内心的凄凉难以名状。全诗写出了戍边者的思乡之情,表现了对故园对亲人深深思念的真情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
诗人是唐肃宗至德年间进士。一生不得志于仕途,曾因嘲讽权贵贬为饶州司户参军。《听角思归》这首诗便是诗人被贬饶州时所作。此时的顾况对于人生多少有了新的体悟,甚至产生了幻灭感。闲情堆积、游宦他乡使诗人产生了浓重的思乡之情。
相关诗词
-
和答诗十首·其一·和思归乐
...武铜雀妓,日与欢乐并。一旦西陵望,欲歌先涕零。峡猿亦何意,陇水复何情。为入愁人耳,皆为肠断声。请看元侍御,亦宿此邮亭。因听思归鸟,神气独安宁。问君何以然,道胜心自平。虽为南迁客,如在长安城。云得此道来,何虑复何营。穷达有前定,忧喜无交争。所以事君...
-
思归引
思归引,归东吴。鼓余翼,翱翔恣所如。泛七泽,凌五湖。
-
思归偶书
欧公思颖终归颖,老我怀乡不得归。
-
同平南弟元日思归诗
至德掩羲黄,成功迈禹汤。仪刑元四海,来庭盛万方。鸣玉观升降,击石乃铿锵。三春气色早,九疑烟雾长。浮云断更续,轻花落复香。北宫瞻远岫,南服阻遥江。尔言想伊洛,我思属潇湘。
-
以相思子喂相思与公漪声远分赋得思字·其二
相思最小鸟,终日食相思。共命迦陵似,同心珠树知。香衔红的的,冷宿碧枝枝。多谢琼闺意,殷勤饥渴时。
-
过华光禄适出乃返后遇途半叙话夜深余以丹毒思归遂解缆而东留此以谢失告之过
风雨登台值两山,相逢复喜半途间。得追笑语非虚约,更揽髭髯讶老颜。水宿极怜舟并住,宵征无那病思还。图书有日酬清赏,莫谓浮生无一闲。
-
思归引
疾风吹寒破南极,冻雨濈濈山树黑。天昏岁暮百忧并,中夜悲歌泪沾臆。起视众星白烂烂,我今胡为在长安。思归路阻多苦寒,嗷嗷何处失群雁,翅湿高飞嗟汝难。
-
胡思齐逃酒潜归陷于淖中萧翀遣人追之不及而返赋此戏赠
胡君奇气不可束,掉头只怕杯中醁。南溪三日醉如泥,昨夜潜奔似惊鹿。横行冲雨踏麦畦,纵有绝足何由追。归来主人怒骂仆,愁杀春衣泥漉漉。
-
京下思归
黄落蓟门秋,飘飘在远游。不眠闻戍鼓,多病忆归舟。甘雨从昏过,繁星达曙流。乡逢徐孺子,万口薄南州。
-
沁园春·正日思归
...思归,临水登山,云胡不归?羡君诚高士,堪五湖长,予其逋客,愧北山移。结遍贤豪,厌闻歌管,十载扬州梦已非。家何在?有珠帘云海,雪窦烟扉。年年车马逶迟,空折尽隋堤柳几枝。笑故园三径,桂兰频老,层峦万叠,猿鹤长啼。或问先生,笑而不答,待满词人饯别诗。真归...