梦江南·九曲池头三月三
〔宋〕
九曲池头三月三,柳毵毵。香尘扑马喷金衔,涴春衫。
三月三的九曲池畔,细嫩的柳条随风飘扬。前来游春的士人很多,车马如云,踏起的尘土直扑鼻子,弄脏了游人美丽的春衫。
苦笋鲥鱼乡味美,梦江南。阊门烟水晚风恬,落归帆。
这使我常常梦见故乡江南,那里的苦笋、鲥鱼味道很鲜美。苏州城笼罩在烟水茫茫之中,晚风轻轻吹来,使人感到很惬意。河汊中的归舟慢慢落下风帆。
小提示:贺铸《梦江南·九曲池头三月三》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梦江南·九曲池头三月三》为北宋词人贺铸所著。此词通过对汴京春景的描写,将深挚的乡思渗透其中,抒写了词人的性情,初读之只见其繁盛而浑不觉有其它用意。
- 作品出处庆湖遗老集
- 文学体裁词
- 词牌名称梦江南
- 创作年代北宋
创作背景
北宋末期词坛名家贺铸,本是一位怀有济世大志与治事才能之人。因性情刚介,任侠尚气,为当轴者所忌,虽为后族宗婿,终不得重用。一生久沉下僚,悒悒不得志,遂有归隐山湖之愿。他的不少词作,反映了这两种思想的交替和矛盾。《梦江南·九曲池头三月三》这首词是他中年时在苏州客居后,再次去汴京谋职时所作。
相关诗词
-
十年三月三十日别微之于沣上十四年三月十一日夜遇微之于峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记
沣水店头春尽日,送君上马谪通川。夷陵峡口明月夜,此处逢君是偶然。一别五年方见面,相携三宿未回船。坐从日暮唯长叹,语到天明竟未眠。齿发蹉跎将五十,关河迢递过三千。生涯共寄沧江上,乡国俱抛白日边。往事渺茫都似梦,旧游流落半归泉。醉悲洒泪春杯里,吟苦支颐晓烛...
-
三月三日祓禊洛滨
三月草萋萋,黄莺歇又啼。柳桥晴有絮,沙路润无泥。禊事修初半,游人到欲齐。金钿耀桃李,丝管骇凫鹥。转岸回船尾,临流簇马蹄。闹翻...
-
三月三日
暮春风景初三日,流世光阴半百年。欲作闲游无好伴,半江惆怅却回船。
-
三月三日登庾楼寄庾三十二
三日欢游辞曲水,二年愁卧在长沙。每登高处长相忆,何况兹楼属庾家。
-
酬元员外三月三十日慈恩寺相忆见寄
怅望慈恩三月尽,紫桐花落鸟关关。诚知曲水春相忆,其奈长沙老未还。赤岭猿声催白首,黄茅瘴色换朱颜。谁言南国无霜雪,尽在愁人鬓发间。
-
三月三日屋后桃花下与儿子小酌红酒因忆昨岁从吴明卿诸楚人于弇园褉饮遂成一排律
去岁三月复三日,忽逢楚狂为楚歌。
-
吴明卿大参挟方山人仲美王太学行父以三月三日访我弇园与家弟敬美曹子念骐儿小集分韵得林字
□□风流可重寻,足音欢剧泪沾襟。不教剡渚成归易,为感南皮旧侠深。度曲遏云千树响,回桡弄水百花阴。兰亭故是吾家禊,名数依稀更竹林。
-
梦江南·江南好
...安。紫盖忽临双鷁渡,翠华争拥六龙看。雄丽却高寒。【其二】江南好,城阙尚嵯峨。故物陵前惟石马,遗踪陌上有铜驼。玉树夜深歌。【其三】江南好,怀古意谁传。燕子矶头红蓼月,乌衣巷口绿杨烟。风景忆当年。【其四】江南好,虎阜晚秋天。山水总归诗格秀,笙萧恰称语音圆。谁在木...
-
踏莎行·梦江南
水咽离亭,梦寻归渡。今春曾向江南去。笑人柳絮不知愁,几番弄雪还骄雨。半榻茶烟,一丝香炷。春光有尽愁无数。杜鹃啼断夕阳技,月明又到花深处。
-
洞仙歌·梦江南
霜寒夜悄,叹韶华一瞬。往日闲愁料难尽。而今无计,且凄雨怜云,江南信,知道梅花远近。残灯窥短梦,梦也无多,消得啼鸟恁淩迸。展转不成瞑,却怨东风,吹春到、与愁相竞。纵桃李、贪娇也须知,近日者眉儿,不堪倒晕。