春兴
〔唐〕
杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺。
雨后初晴,细雨冲刷过的柳树苍翠欲滴,残花凋谢落尽,黄莺在枝头啼鸣。
春风一夜吹香梦,梦逐春风到洛城。
一夜春风吹起了我的思乡梦,在梦中我追逐着春风飞回了洛阳城。
小提示:武元衡《春兴》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《春兴》是唐代大臣武元衡创作的一首七言绝句。此诗前两句描写异乡的春天即将过去,隐含了故乡的春色也必将逝去的感慨;后两句想象春风富有感情且善解人意,仿佛理解了诗人的心情而特意为他殷勤吹送乡梦。全诗集春景、乡思、归梦于一身,语言平白浅直,构思精巧奇特,以即将逝去的春景贯穿始终,把令人黯然神伤的思乡之情寄寓于即将逝去的春景之中,透露出一种温馨的惆怅之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《春兴》这首诗具体创作时间已难以确证。题作“春兴”,依诗意,当是诗人由柳暗花残而想到春天将逝,联想到自己身处异乡,既然异乡春天即将过去,那么故乡的春天也必将逝去,因此触发了悠悠乡思,而作此诗记之。
相关诗词
-
春馀遣兴
春去日渐迟,庭空草偏长。
-
春兴戏题赠李侯
黄雀始欲衔花来,君家种桃花未开。长安二月眼看尽,寄报春风早为催。
-
春兴思南山旧庐招柳建正字
终岁不得意,春风今复来。
-
若邪春兴
春生若邪水,雨后漫流通。
-
春兴
泉疑横琴膝,花黏漉酒巾。杯中不觉老,林下更逢春。
-
春居杂兴·其一
两株桃杏映篱斜,妆点商山副使家。何事春风容不得,和莺吹折数枝花。
-
春兴·其一
嬉春迟暮老廉夫,长卧归休旧酒徒。不分传家三传在,从来亡国一身孤。玉钱月影窥双鬓,碧海云波认五湖。一尽龙钟供世笑,苍天还识老狂无。
-
春日感兴
称病江城绝可怜,入春风雨妒朝天。
-
春郊漫兴
短裘仍为酒家留,且傍春风缓独愁。
-
春兴
塞雁乘春又北飞,越人何事未南归。