初泊磁湖
〔宋〕
归舟不解洞庭帆，舟上骚人(2)雪满簪。
回家的航船驰出洞庭，一路风帆不收，船上的诗人白发满头。
小驻武昌江北岸，春风今夜泊江南。
此时在武昌江北稍作逗留，今夜陪着春风，一道停泊在江南绿洲。
小提示：沈辽《初泊磁湖》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《初泊磁湖》是北宋诗人沈辽创作的一首七言绝句。此诗前两句写船驶出洞庭湖，一路顺风而行，诗人满头白发，衣襟飘舞，诗兴勃发，激情洋溢；后两句写因天色已晚，船过武昌江北稍作短暂停留。全诗写尽诗人舟行归家的喜悦之情。一连串地名的变更，交代了船行的迅速，衬托出心情的轻快，更是把春风拟人化，更洋溢着即将到家的喜悦，既情趣盎然，又含蓄不露。
- 作品出处云巢集
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[侵]韵
- 创作年代北宋
创作背景
原诗题下附有一行小字：时子瞻在齐安（今湖北黄冈）。可知《初泊磁湖》此诗作于元丰三年（1080）至六年（1083）苏轼谪居黄州时期。诗人乘舟沿江东下，途经湖北，想起了谪居黄州的苏轼，虽不能相会，心仰慕之，便借诗歌表达心灵相通，人生豁达之情。
沈辽
北宋历史人物
沈辽（1032—1085），字叡达，杭州钱塘（今浙江杭州）人。以兄任入官，监寿州酒税。宋熙宁间，历审官西院主簿、监明州市舶司及杭州军资库，摄华亭县事。因事下狱，流永州，徙池州，筑室齐山名“云巢”，杜门不出。工文章，雄奇峭丽；尤长歌诗。趣操高爽。著有《云巢集》十卷。
相关诗词
-
隐湖
舟泊东湖南，欲寻汲古阁。七星桥且圮，阁址久零落。遥遥数百年，藏书晏楹凿。经史子集罗，汉唐宋元各。秘籍结古欢，孤本搜旧着。班固志九...
-
舟泊太湖
区区朝市逐纷华，不信湖心有海槎。八十丈虹寒卧影，一千顷玉碧无瑕。古今风月归诗客，多少莼鲈属酒家。安得扁舟如范蠡，烟波深处卜生涯。
-
泊兰江
川暝舟初泊，群峰夕照中。晚烟浮树碧，渔火烧崖红。流恨无如水，吹愁欲借风。醉吟何不可，江月故人同。
-
初至西湖
一棹寒烟雪满蹊，六桥犹惹旧香泥。孤山亭畔无多路，山色湖光待品题。
-
游东湖百花洲六首·其六
远渚苍茫泛鹭鸥，渔舟泊岸网初收。尝茶到此真如画，山色湖光共一楼。
-
夜泊玉湖口
流溪一泻惊磨垢，夜系蒙冲玉湖口。青灯明外稍知村，白鸟飞边初辨斗。风死波闲坐来久，短发欲搔慵著手。一泓清泪堕吴云，横管叫秋龙子瘦。
-
舟泊·其二
江静雨初收，湖光滑似油。岸如随棹转，山欲趁波流。牵兴多浮荇，忘机足野鸥。夜闻渔父笛，欲破一天秋。
-
磁湖安流亭
怪石倚洪流，朱栏截荒磴。来窥空旷野，喜值波澜定。涵虚无边里，见底皆渌净。磁湖万家会，华阁相辉映。双峰引西洑，控带浮郭盛。乃知一聚落，富庶亦有命。铁冶今久贫，豪右盖已病。忆初缔造人，有力如卓郑。瑰材照密石，岁久尚鲜莹。俛仰正忘归，白日动明镜。风顺当进...
-
仅初移家湖上有作和韵赠之
城邑岂不美，生事在田庐。移家就所安，正当长夏初。垄上刈旧麦，园中灌新蔬。宁恤四体勤，将期方寸舒。入门谢邻里，幸托仁者居。湖光近林牖，水月澹清虚。因适鱼鸟性，遂于尘迹疏。开轩聊种竹，闭户兼著书。岂羡衣食饶，但喜岁月储。达人能固穷，朝夕恒晏如。愿...
-
泊梁湖𥔌
曹娥庙前云雾积，曹娥江上风雨急。停舟五日犹未行，举头问娥应不得。忆年十八初度江，昨日年少今头白。开篷忽见江上山，山色仍如旧时碧。我思今日山中人，地炉竹火齐促膝。山中我亦有敝庐，嗟我胡为远行役。读...