拟咏怀二十七首·其十八
〔南北朝〕
寻思万户侯，中夜忽然愁。
寻思自己已经身处显位，夜半却忽然愁绪满怀。
琴声遍屋里，书卷满床头。
悠悠琴声在屋内回响，累累书卷铺满床头。
虽言梦蝴蝶，定自非庄周。
虽然想在梦中化作蝴蝶飞去，自己却不能做到如庄周一样潇洒无羁。
残月如初月，新秋似旧秋。
如今残月和当初新月一样形状，这个秋天也和故都的秋天仿佛一样。
露泣连珠下，萤飘碎火流。
泪水如连珠般流下，飘零的萤火虫像破碎的火星般飞舞。
乐天乃知命，何时能不忧。
虽说乐天知命就可以忘忧，但是我又何时能够不再忧愁呢？
小提示：庾信《拟咏怀二十七首·其十八》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《拟咏怀二十七首》是南北朝文学家庾信的组诗作品。这二十七首诗是庾信仿拟阮籍《咏怀八十二首》而作的，大都是追述乱离、感叹身世、羁留北地、怀念故乡之作，是贯穿庾信后期北朝生活的诗歌作品。这些拟作虽然寄寓的身世之感与阮籍的咏怀诗有所不同，但抒发的内心痛苦是相似的。
- 作品出处庾开府集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代南北朝
创作背景
《拟咏怀二十七首》创作于庾信入北朝仕周之后，主要表现的是“乡关之思”，是庾信后期的代表作。
庾信
南北朝文学家，“宫体诗”的代表人物之一
庾信（513—581），字子山，南阳新野（今属河南）人。早年出入于梁朝宫廷，善作宫体诗，风格华丽。梁元帝时任右将军、散骑侍郎、封武康县侯，出使西魏。梁亡后被强留于北方，因有很高的文学修养，先后得到西魏和北周的优待，官至骠骑大将军、开府仪同三司。他的作品时有用典堆砌和隐晦的缺点，但总的来说，其艺术成就，集六朝之大成，对唐代诗赋的发展产生颇大的影响。著有《庾子山集》。
相关诗词
-
杂诗二十七首·其十九
柳浪收晴水拍天，湖边宫殿影相连。悠扬笛韵惟愁彻，欸乃渔歌何处船。
-
杂诗二十七首·其十七
绿暗红稀迷处所，梅黄雨细半阴晴。小轩坐久无馀事，喜听黄鹂一两声。
-
杂诗二十七首·其十六
西窗忽见弄微明，甚喜江湖作晚晴。不惮云霄遗暑湿，且无聒耳泻檐声。
-
杂诗二十七首·其十四
此生扰扰事无穷，脱得闲身石火中。聊种柴桑三径菊，未输严濑一丝风。
-
杂诗二十七首·其十五
危亭栏槛倚江干，饭了登临得暂闲。林木巧随高下路，山容都在有无间。
-
杂诗二十七首·其十三
连旬梅雨暗人家，甚阻支筇一径斜。待得晴明荫新绿，追凉风帽侧乌纱。
-
杂诗二十七首·其十二
清暑堂深日景迟，愧头书策梦回时。小栏闲倚薰风晚，一点红榴绿万枝。
-
杂诗二十七首·其十一
晓天梅润喜追凉，湖上夷悠兴自长。清耳要闻蒲稗雨，挐舟深入水云乡。
-
题扇二十四首·其十八
小轩风景画图宽，一再闲寻绿绮弹。雨着梨花春已老，烟沉芳草梦犹寒。
-
颂古二十一首·其十八
无人识得渠，棋局醉樵夫。回头斧柯烂，大海亦成枯。