望江怨·东风急
〔唐〕
东风急，惜别花时(1)手频执(2)，罗帷(3)愁独入。马嘶(4)残雨春芜(5)湿。倚门立，寄语薄情郎：粉香和泪泣。
正是春风劲吹的时候，我们却依依惜别频频执手，人去楼空春仍在，我真怕独入闺楼。残雨淋湿了路边的青草，飘来骏马远去的嘶吼。我久久地倚门伫立，多少话儿涌上心头。薄情的郎君你可知道，我的泪水在和着妆粉流。
小提示：牛峤《望江怨·东风急》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望江怨·东风急》是晚唐五代词人牛峤创作的一首词。此词通过写送别的场面，表现主人公的离愁别恨。前三句写惜别情依依，“马嘶”二句写主人公送情郎远去，末二句写临别寄语。其中有以景象渲染离情，有白描写离情，有形象刻画展现离情，表现了主人公惜别的缠绵之情，以及她的惆怅与痛苦。全篇文情往复，情调凄恻。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称 望江怨
- 创作年代晚唐五代
牛峤
唐末五代词人
牛峤（850—920），字松卿，一字延峰，祖籍安定鹑觚（今甘肃灵台），后迁陇西。唐朝宰相牛僧孺之孙，吏部尚书牛丛之子，为“花间派”著名词人。公元878年（唐僖宗乾符五年）中进士后，曾任拾遗、补阙、校书郎等职。后被前蜀王建任为判官、给事中。博学多才，一生有不少著作，以歌诗著名当时。《郡斋读书志》著录《牛峤歌诗》三卷，《全唐诗》收其诗33首。今存词32首，收于《花间集》，王国维辑为《牛给事词》。
相关诗词
-
望江怨·秋思见林下词选
深闺悄。叶落梧桐秋欲老。揽镜愁多少。阑干凭遍西风扫。情渺渺。试问菊花期，还是霜前好。
-
谒金门·题徐电发枫江鱼父图
晚潮急。江上泠风斜日。小艇芦花风瑟瑟。钓丝留锦帙。自向金门出入。閒了旧时蓑笠。莫忆水天秋一色。抛竿还载笔。
-
望江南·东亭好梅子乍圆时
东亭好，梅子乍圆时。璧玉邻家催斗草，青溪小妹解弹棋。吟就护兰诗。
-
望江南·东亭好无事掩深闺
东亭好，无事掩深闺。痛饮长歌红烛夜，沉香小像曲屏西。何处不堪题。
-
金缕曲·江上秋风急
江上秋风急。看几行、白萍红蓼，不胜清绝。野岸荒凉芦荻冷，千里水天一色。经多少、短亭长驿。此夜知君何处泊，这相思、两地谁能识。休为我...
-
西兴寄呈东畎先生
生平未始识东州，不谓招邀得漫游。南镇门前秦望晓，西兴浦口浙江秋。风搏怒气潮初落，山涌青冥雨乍收。岂为登临重回首，使星只在五云头。
-
兵要望江南·占风法
占风法，申子是贪狼。丑戌谓之公正位，奸邪辰位自然当。细审看来方。
-
怨东风·不寐
夜静天如卵。蟋蟀吟成夥。酒阑香灺剩何人？我我我。睡起猧儿，呼雏燕子，伴人无那。摘得䰋华朵。打叠宵眠妥。撩人窗外又芭蕉，簸簸簸。暗嘱西风，休摇清影，与人斯破。
-
摊破江神子·春意
江头弱柳晓烟笼。怨东风。想东风。纤手一枝，玉笛画楼中。天又忒寒人又远，雁声起，望来书，只碧空。一年一年闭房栊。双泪浓。一心冲。死也死也，若死去、何处相逢。纵使蓬头，犹是旧时容。盼断天涯还地角，山影外，...
-
望江南·东亭好疏雨逗庭梧
东亭好，疏雨逗庭梧。小酉阁前山水画，晚妆楼外辋川图。燕子引新雏。