日出行
〔唐〕
日出东方隈,似从地底来。
太阳从东方升起,似从地底而来。
历天又入海,六龙所舍安在哉?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
其始与终古不息,人非元气,安得与之久徘徊?
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
草不谢荣于春风,木不怨落于秋天。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
谁挥鞭策驱四运?万物兴歇皆自然。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
羲和!羲和!汝奚汩没于荒淫之波?
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
鲁阳何德,驻景挥戈?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
逆道违天,矫诬实多。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
吾将囊括大块,浩然与溟涬同科!
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
小提示:李白《日出行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《日出入行》是唐代伟大诗人李白利用乐府古题创作的诗篇。此诗反用汉乐府古意,认为人不能“逆道违天”,而要适应自然规律,表现出一种朴素的唯物主义思想,也充分展示了诗人的积极浪漫主义精神。全诗熔把叙事、抒情和说理于一炉,情中见理,理中寓情,显得十分自如贴切,情理契合无间;诗篇采用了杂言句式,不拘一格,灵活自如,又或问或答,波澜起伏,表达了深刻的哲理,具有论辩性和说服力。
- 作品别称日出入行
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代747年
创作背景
汉代乐府中有《日出入》篇,它咏叹的是太阳出入无穷,而人的生命有限,于是幻想骑上六龙成仙上天。李白的这首诗反其意而作。此诗并非凭空说理,而是有感于现实而发。《唐宋诗醇》认为此诗“似为求仙者发”,沈德潜《唐诗别裁》说得更为肯定:“言鲁阳挥戈之矫诬,不如委顺造化之自然也,总见学仙之谬。
相关诗词
-
修上人出觉范送行诗言别因次韵饯之
上人丘壑姿,韵出馀子右。已经老洪目,云是江南秀。访我白崖巅,喘汗经层岫。初无一日雅,恍若十年旧。胡床气未稳,牙签出深袖。我居人迹绝,特坐岁时久。子来亦遽去,既别重回首。招提送客还,松户闭春昼。
-
裴纶著作见期行日延宿所居既至而裴已行因书寄此
都城人事日烹煎,跳出都门意已仙。摩诘旧闻空一室,祖生何事忽先鞭。尘埃马上同看月,絺绤风中共听蝉。我复西还君北去,箕山颍水自萧然。
-
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鹅口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首·其四
大麦初齐积渐黄,青青小麦更连冈。去冬屡雪有如此,今岁一丰端可望。负笼不须嗟甚苦,腰镰行且看争忙。太仓红腐憎泥土,亦复遥思饼饵香。
-
日出东南隅行
初月正如钩,悬光入绮楼。中有可怜妾,如恨亦如羞。深情出艳语,密意满横眸。楚腰宁且细,孙眉本未愁。青玉勿当取,双银讵可留。会待东方骑,遥居最上头。
-
九月十日出城
病耄犹知发出狂,卧嗔恶少强移床。丈夫死义无悲泪,市上傍观为两行。
-
休日出郊三首·其一
上方钟鼓昼依稀,出定诸僧绾法衣。迎客犹能下殿走,访人更有待寻归。秃鹙近水行仍啄,危燕当梁乳更飞。自古旅怀烦慰藉,并游万事莫相违。
-
二十九日出暗门循城至北关登舟
篮舆出郭转墙隈,欲老芙蕖尽意开。天气已凉犹索热,官身得去未忙回。舟行何物非诗句,病后无情是酒杯。一笑团栾今在目,细挑灯火话蓬莱。
-
春日出郊和杨公荣
...情。顾影褰我裳,沉吟抚我楹。林暄好鸟和,日暮浮云生。蚤伤离索居,矧复世患婴。素心在远道,何以遗芳馨。侧闻集群彦,近作南郊行。摅怀属觚翰,结欢逾弟兄。委佩鸣双珰,轻裘粲三英。意气重许与,片言山岳倾。蹇独苦局促,不得聆清评。宁逐车底尘,不随水中萍...
-
舟过城门村清晓雨止日出五首·其四
行人都上半山青,记得前朝傍险行。左右回身看不彻,两边已失一滩声。
-
三月十六日郊行
乍惊风色扫群阴,旋见朝光上远林。李径桃蹊愁欲寂,麦畦桑亩秀何深。未云晨出因迎客,自喜山行不废吟。春晚得晴如此少,寄声鸠辈且停音。