鱼服
〔明〕
投笔新从定远侯，登坛誓饮月氏头。
扔掉笔杆，跟随新的主将去战斗，登坛歃血，誓把敌酋的头拿来装酒。
莲花剑淬胡霜重，柳叶衣轻汉月秋。
莲花宝剑蒙上北地层层寒冷的浓霜，秋空凉月照着柳叶般的轻装精神抖擞。
励志鸡鸣思击楫，惊心鱼服愧同舟。
我立志要做舞剑击楫的祖逖，收复中原。身披戎装，惟恐有负风雨同舟的战友。
一身湖海茫茫恨，缟素秦庭矢报仇！
我湖海为家，怀着满腔无边的仇恨，全身缟素向友军乞援，誓必报此冤仇！
小提示：夏完淳《鱼服》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鱼服》是明代爱国主义诗人夏完淳创作的一首七言律诗。此诗首联写诗人随陈子龙起兵抗清的豪情壮志；颔联描写了抗清的军旅生活；颈联诗人用祖逖之典故来激励自己；尾联诗人以申包胥自况，表明其不复明室不甘休的坚定决心。全诗语言华美，气势昂扬，洋溢着一个少年英雄的爱国思想与文学才气。
- 作品出处夏完淳集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代明末清初
创作背景
清顺治二年（1645）五月，清兵攻陷南京，南明弘光王朝土崩瓦解。夏完淳父子投身抗清斗争，联络威虏伯吴志葵的水师进攻已被清军占领的苏州，但不久即被击溃，夏允彝自沉死。《鱼服》此诗当作于初入吴志葵军时。
夏完淳
明末抗清英雄
夏完淳（1631—1647），原名复，字存古，号小隐，松江华亭（今上海松江）人。十四岁随父夏允彝、师陈子龙起兵抗清。父败自杀后，与陈子龙等倡义，受鲁王封为中书舍人。后被捕下狱，赋绝命诗，遗书于母与妻，在南京被杀。有《夏完淳集》。
相关诗词
-
观放鱼歌
...争叫呼，小虾亦相庆。绕岸摇其须，乃知贪生不独顽痴夫。可怜百千命，几为中肠菹。若养圣贤真，大烹龙髓敢惜乎。苦痛如今人，尽是鱼食鱼。族类恣饮啖，强力无亲疏。明明刺史心，不欲与物相欺诬。岸虫两与命，无意杀此活彼用贼徒。亦忆清江使，横遭乎余且。圣神七十...
-
戏题杨海石画鱼作
...，安识临流此清旷。杨生耽癖尤痴绝，日携茶具常愁渴。时人索书懒不应，每遭嗔詈仍怡悦。当其得意酒碗傍，落笔往往如轻狂。大鱼小鱼随腕出，嚼茗喷墨流青苍。腾身卷涛跳雷雨，风逆鳞甲俱开张。细者虾䱉璅螺蚌，无不生动穷毫茫。我割剡溪藤二尺，图得三头鲂鲤鲫。...
-
西湖夜归观打鱼怀赵京兆
德人天游乐者全，亦以此乐均鱼鸢。陶然亦复忘所乐，西湖澄澈如心渊。管领西湖人不少，前后无如赵京兆。至今画手画西湖，不着绿蓑人独钓。胡为今夜月满湖，大船小船皆得鱼。鱼登罔罟叫不得，那知老子今归欤。滔滔京兆万人海，平地翻涛渺无盖。活鱼之外尤活人，人在甘棠颂...
-
林和中家观画卷五首·其三·王摩诘捕鱼图
鱼跃鱼沉都不知，垂竿只要得鱼归。天寒浪急鱼难得，愁入芦花日又西。
-
醉题鱼屏
五千买得见屏风，白鱼相逐菰蒲中。俊尾拨剌有生意，旁人未易分雌雄。屏后诸孙更雍容，濈濈无数迷西东。我虽非鱼知鱼乐，乐处未必鱼知侬。
-
观鱼歌
...见北溟有鲲能吞舟，浪屋涛山相拍浮。忽朝击水三千里，九万扶摇吴叶秋。道人放浪游太乙，一泓寒玉浸春碧。十丈晴波何净明，百尾巨鱼自跳踯。锦鳞铁鬣红玉鬐，珠齿冰腮紫金脊。绿玻瓈里飞璚梭，碧琉璃中掷金尺。吾疑汉室曾漏网，否则禹门曾点额。钓台千古松风寒，...
-
同旷伯逵登揭氏山雨亭观石上虞太史刻字退池上观鱼而归
高柳芳池滟滟春，一泓新绿净无尘。夜来忽涨西山雨，千尺苍波跃锦鳞。
-
游鱼
弄萍隈荇思夷犹，掉尾扬鬐逐慢流。应怕碧岩岩下水，浮藤如线月如钩。
-
答程职方冬至前一日江上观鱼
岁晏修渔事，邀宾俯碧流。鸣榔截横浦，丛糁聚寒洲。舴艋争离合，鸬鹚巧泛浮。鲂来比河上，鳊出似槎头。雪脍供庖俎，梅齑促宴瓯。言诗知有意，不为百金求。
-
春日亭上观鱼
春暖长江水正清，洋洋得意漾波生。非无欲透龙门志，只待新雷震一声。