望江南·思家
〔明〕
回首处,薄业太湖干。半艇春洲芦笋绿,一楼风雨杏花寒。此景放谁看?
回首望处,有自己微薄的家产在太湖岸边。春洲旁挺出水面才有半艇高的嫩芦笋已经吐绿。风雨声充溢满楼,连杏花也感到刺骨的寒。这样美丽的风景,如今留给谁看?
小提示:王世贞《望江南·思家》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望江南·思家》是明代文学家王世贞创作的一首词。此词先写他在太湖之滨有田产,再以两个整齐的对句写词人故乡的早春景色,以问作结,意味深长,耐人寻味。全词用回忆的方式构篇,把词人家乡初春时节最美、最富诗意的景象突出出来,写得一往情深,具有动摇人心的艺术效果。
- 作品别称望江南·都下思家
- 作品出处弇州山人四部稿
- 文学体裁词
- 词牌名称望江南
- 创作年代明代
创作背景
由词题可知此词是词人怀念家乡之作,词题一作“都下思家”,大概是词人在京城时所创作的,《望江南·思家》具体创作时间不详。
相关诗词
-
望江南·闺晚
天乍晚,才欲下帘栊。转侧自怜娇影好,一灯微映小窗红。细雨碧纱中。
-
望江南·钟陵好
钟陵好,和气满江城。忆昨旌麾初至止,到今政令只宽平。仍岁兆丰登。称庆旦,遐迩一般情。共信我公跻寿考,从来阴德被生灵。襦衤夸听欢声。
-
望江南·钟陵好
钟陵好,褚襦衤夸听欢声。薰入管弦增亮响,唤教罗绮亦光荣。引满劝金觥。谁信是,元自悟长生。铃阁才投公事笔,云章惟读道家经。家世仰仙卿。
-
望江南·锺陵好
锺陵好,佳节庆元正。瑞色潜将春共到,台星遥映月初升。贤帅为时生。人意乐,天宇亦清明。淡薄眉腮娇倚暖,依微柳眼喜窥晴。和气满江城。
-
江南思
妾家白蘋浦,柳恽乘马归。恰值清风起,朱服弄芳菲。离居不自堪,留情此芳甸。临醉欲拚娇,恶许傍人见。相逢恐相失,徘徊双明珰。归时不觉夜,要使两情伤。
-
马上望江南诸峰
浮云散尽暮天空,遥见江南数十峰。安得夸娥两神力,为分苍翠过淮东。
-
望江南·其十四
家山好,凡事看来轻。一壑尽由侬饾饤,三才不欠你称停。有耳莫闲听。静地里,点检这平生。著甚来由为皎皎,好无巴鼻弄醒醒。背后有人憎。
-
望江南·十一
家山好,无事挂心怀。早课畦丁勤种菜,晚科园户温浇花。祗此是生涯。尘世里,扰扰正如麻。散复聚来_上蚁,左还右旋壁闲蜗。只为那纷华。
-
望江南·其十
家山好,好处是安居。无事不须干郡县,有余但管济乡闾。及早了王租。随日力,也著几般书。静里精神偏爽快,闲中光景越舒徐。腊月尽工夫。
-
望江南·其八
家山好,负郭有田园。蚕可充衣天赐予,耕能足食地周旋。骨肉尽团圆。旋五福,岁岁乐丰年。自养鸡豚烹腊里,新抽韭荠荐春前。活计不须添。