玉楼春·和吴见山韵
〔宋〕
阑干独倚天涯客。心影暗凋风叶寂。
浪迹天涯的我独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。
千山秋入雨中青，一雁暮随云去急。
绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
霜花强弄春颜色。相吊年光浇大白。
百花凋零，惟有那秋菊逞强，显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊，饮一杯大白。
海烟沉处倒残霞，一杼鲛绡和泪织。
暮天夕阳返照天空，倒挂着一缕美丽的彩虹，那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
小提示：吴文英《玉楼春·和吴见山韵》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《玉楼春·和吴见山韵》是宋代词人吴文英所作的一首词。这首词上片写秋景，下片抒哀情。“阑干”二句写客中倚阑，心影随秋风凋零而沉寂；“千山”二句写凭阑所见；“霜花”二句见霜花而叹迟暮；“海烟”二句写傍晚惨淡的景象引发词人悲愁感叹。此词运用借景抒情和托物寄情的写法，抒发年华易逝，命途多舛的人生感慨。语言凝练、灵动富有个性。
- 作品别称玉楼春·阑干独倚天涯客
- 作品出处梦窗词
- 文学体裁词
- 创作年代宋代
创作背景
《玉楼春·和吴见山韵》这首词的创作年代已不详。吴见山，吴文英词友，常有唱酬相和。《梦窗词》中，题其名的即有六首，而和词或用其原韵而作的有五首之多。此词为客中倚栏，触景生情，唱和见山所作。
吴文英
南宋著名朦胧词人
吴文英（1200—1268），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。他原出翁姓，后出嗣吴氏。一生未第，游幕终身，于苏州、杭州、越州三地居留最久，并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江、无锡及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客。词风密丽。在南宋词坛，属于作品数量较多的词人，其《梦窗词》有三百四十余首。
相关诗词
-
玉楼春·江头雨后山如髻
江头雨后山如髻。催送新凉风有意。月来杨柳绿阴中，秋在梧桐疏影外。小窗纹簟凉如水。岁岁年年同此味。眼前不忍对西风，梦里更堪追往事。
-
玉楼春·天然不比花含粉
天然不比花含粉。约月眉黄春色嫩。小桥低映欲迷人，闲倚东风无奈困。烟姿最与章台近。冉冉千丝谁结恨。狂莺来往恋芳阴，不道风流真能尽。
-
玉楼春·惊沙猎猎风成阵
惊沙猎猎风成阵，白雁一声霜有信。琵琶肠断塞门秋，却望紫台知远近。深宫桃李无人问，旧爱玉颜今自恨。明妃留在两眉愁，万古春山颦不尽。
-
玉楼春·赠姜道全
先生饮罢琼浆酒。卧月眠云闲弄斗。依时斡运不交差，这个功夫凭匠手。满堂金玉无中有。国富民安神气秀。玉楼春色十分奇，不是莺花并缘柳。
-
玉楼春·寄长春子
何须求富并求贵。不必文章如白侍。研穷性命好生涯，保惜根源真活计。藏机隐密玄中最。肯向人前夸提对。琼浆玉液饮千钟，霞友云朋酬一醉。
-
玉楼春·洞天无夜还无曙
洞天无夜还无曙。常有红光并紫雾。灵波里面见金鳌，背上银丝千万缕。二神赑屃骖风驭。离坎相交传密话。凿开造化至幽微，会得真功颠倒数。
-
玉楼春·春寒
南园蝴蝶飞无数，满院春寒帘幕护。深深人在小楼中，悄悄花开寒食路。映阶日色时将午，添得罗衣窗影暮。寂寥孤馆闭闲春，但见斜阳窥绣户。
-
玉楼春·好山不入时人眼
好山不入时人眼，每向人家稀处见。浓青一桁拨云来，沈恨万端如雾散。山灵休笑缘终浅，作计避人今未晚。十年缁尽素衣尘，雪鬓霜髯尘不染。
-
玉楼春·佳人
低垂红袖杯慵举，滟滟春醅含又吐。翠蛾深锁不因愁，媚态故教郎看取。夜深金鸭销香缕，娇鸟不啼花睡去。远峰疑接楚台云，宿雾化为巫峡雨。
-
玉楼春·雕鞍好为莺花住
雕鞍好为莺花住，占取东城南陌路。尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。古来多被虚名误，宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。