春日

吴锡畴

原文 译文 拼音版

韶光大半去匆匆,几许幽情递不通。

大半春光,已经别去匆匆,多少幽情,心头阻隔难通。

燕未成家寒食雨,人如中酒落花风。

燕子筑巢未就,穿梭于寒食雨中,人却像喝醉了酒,在落花风雨里,昏昏然。

一窗草濂溪老,五亩园涑水翁

一窗绿草,迎接着周敦颐先生;五亩田园,偏爱着司马光。

无赋招魂成独啸,且排春句答春工。

写不出《招魂》那样的辞赋,难以欢笑,姑且排列词句,酬答春天的造化之工。

小提示:吴锡畴《春日》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《春日》是南宋诗人吴锡畴创作的一首七言律诗。此诗首联直抒胸臆,感叹韶光过得太快,内心有一种郁结隐密之情难以倾诉;颔联紧承首联之意,写诗人在春景中所见所感;颈联是上二联思想情绪的转折和过渡,作者轻轻荡开其幽情,以草木娱己;尾联进一步明朗前意,以超脱现实的闲适态度来排解幽情。这首诗起承转合、凝聚开化,均以“幽情”为中心,诗情画意、主体客体融而为一,造语新颖,在艺术上颇具特色。

创作背景

吴锡畴为南宋末年人,死后第三年南宋即灭亡。咸淳(1265—1274年)间,南康守叶阊聘他做白鹿洞书院堂长,他不做,以闲居山林为乐。国破家亡之际,有力挽狂澜而杀身成仁者,也有隐遁山林以保全名节者,《春日》这首诗即作者为表现后者的心态而作。

吴锡畴

吴锡畴

南宋诗人

吴锡畴(1215—1276),字元伦,自号兰皋子,休宁(今属安徽)人。咸淳(1265—1274年)间,南康守叶阊聘主白鹿洞书院,不赴。其诗颇为吕午、方岳所赏。有《兰皋集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词