摄山秋夕作
〔清〕
秋林无静树，叶落鸟频惊。
秋天的树林没有一棵树是安静的，落叶的声音屡屡把鸟儿惊起。
一夜疑风雨，不知山月生。
一整夜风吹叶落，听着仿佛在刮风下雨，连山中的月亮初升都不知道。
松门开积翠，潭水入空明。
那简陋的松门开向浓密的绿树，潭水与天光相接，更觉澄澈而明朗。
渐觉天鸡晓，披衣念远征。
天鸡已经报晓，天渐渐亮了，披上衣服，心里又挂念起远行的事来。
小提示：屈大均《摄山秋夕作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《摄山秋夕作》是明末清初诗人屈大均创作的一首五言律诗。首联、颔联写在枕上所闻所感，把心理活动描写得曲折生动；颈联写破晓前开门所见，表面写松阴，写潭水，其实都是写月色；尾联写披衣而准备重上征途。该诗寄情于景，借景言情，运笔如行云流水，婉转自如，活泼疏朗。
- 作品出处道援堂集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代明末清初
创作背景
公元1659年（清顺治十六年），为逃避清兵迫害已削发为僧九年的屈大均在南京稽留时，曾至摄山游览，写下了《摄山秋夕作》这首山林五律。
屈大均
明末清初知名学者诗人
屈大均（1629—1696），初名绍隆，字介子，广东番禺人，明代秀才。清兵入广州时，曾参加抗清队伍，失败后削发为僧，名今种，字一灵。中年还俗，更名大均，字翁山。其诗才气横溢，多浪漫色彩，但也不乏慷慨之气，常反映人民的疾苦。长于山林边塞内容，尤擅长五言近体诗，为“岭南三大家”之一。著有《翁山诗外》《道援堂集》。
相关诗词
-
秋夕西斋与僧神静游
晨登西斋望，不觉至夕曛。正当秋夏交，原野起烟氛。坐听凉飙举，华月稍披云。漠漠山犹隐，滟滟川始分。物幽夜更殊，境静兴弥臻。息机非傲世，于时乏嘉闻。究空自为理，况与释子群。
-
秋夕书怀
凉多夜永拥山袍，片石闲欹不觉劳。
-
秋夕寄诸侄
每到秋残夜，灯前忆故乡。
-
酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄
秋风绕衰柳，远客闻雨声。
-
秋夕贫居述怀
卧冷无远梦，听秋酸别情。
-
秋夕宴李侍御宅
公子徵词客，秋堂递玉杯。
-
秋夕遣怀
昨宵白露下，秋气满山城。风劲衣巾脆，窗虚笔墨轻。临书爱真迹，避酒怕狂名。祗拟随麋鹿，悠悠过一生。
-
馆舍秋夕
寒雨萧萧灯焰青，灯前孤客难为情。兵戈闹日别乡国，鸿雁过时思弟兄。冷极睡无离枕梦，苦多吟有彻云声。出门便作还家计，直至如今计未成。
-
秋夜作
万计各无成，寸心日悠漫。浮生竟何穷，巧历不能算。流落四海间，辛勤百年半。商歌向秋月，哀韵兼浩叹。寤寐怨佳期，美人隔霄汉。寒云度穷水，别业绕垂幔。窗中问谈鸡，长夜何时旦。
-
秋夕与梁锽文宴
客到衡门下，林香蕙草时。好风能自至，明月不须期。秋日翻荷影，晴光脆柳枝。留欢美清夜，宁觉晓钟迟。