定西番·苍翠浓阴满院
〔五代〕
苍翠浓阴满院,莺对语,蝶交飞,戏蔷薇。
树木用它的浓阴,将满院都染上苍翠。莺鸟在树上对鸣着,纷飞的彩蝶,又在戏弄蔷薇。
斜日倚阑风好,余香出绣衣。未得玉郎消息,几时归。
清爽的晚风里,她倚栏看着落日的余晖,华丽的绣衣上,飘散出淡淡的香味。还是没有郎君的消息,不知他几时才归?
小提示:毛熙震《定西番·苍翠浓阴满院》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《定西番·苍翠浓阴满院》是唐末五代词人毛熙震的词作。全词共三十五字,描写妻子对丈夫的怀念之情。上片写时写景,“鸳对语、蝶交飞、戏蔷薇”三句兴起下片怀人。下片头二句写女主人公的娇好,最后二句结出对丈夫的怀念。
- 作品出处花间集
- 文学体裁词
- 词牌名称定西番
- 创作年代五代
相关诗词
-
醉花阴·翠箔阴阴笼画阁
翠箔阴阴笼画阁,昨夜东风恶。香径满春泥,南陌东郊,惆怅妨行乐。伤春比似年时觉,潘鬓新来薄。何处不禁愁,雨滴花腮,和泪胭脂落。
-
峭壁苍苍翠色新
岩石下阴阴,猗兰绿如剪。花发人不知,秋香如苔藓。
-
临江仙·满院花香晴昼永
满院花香晴昼永,愔愔亭户无人。谁将心绪管青春。游丝知我懒,江柳也眉颦。近水远山都积恨,可堪芳草如茵。何曾一日不思君。无书凭朔雁,有泪在罗巾。
-
谒金门·花满院
花满院。飞去飞来双燕。红雨入帘寒不卷。晓屏山六扇。翠袖玉笙凄断。脉脉两蛾愁浅。消息不知郎近远。一春长梦见。
-
即事·幽鸟飞鸣翠木阴
幽鸟飞鸣翠木阴,小鱼游泳绿波心。满前好句无人领,堪笑寒窗费苦吟。
-
答番阳使君胡直院二首·其二
久别番君国,山川远间之。惟应残梦里,壹似旧游时。方草淮南诏,难酬渭北诗。都忘今契阔,但记昔追随。
-
寄题龙泉李宗儒师儒槐阴书院
龙泉二李继谪仙,朝议朝散相后先。凤雏二妙继乃祖,宗儒师儒贤弟昆。手种兔目今几年,日茹叶淘呻断编。阴似王家三树绿,异时官职追前躅。花作唐人八月黄,来岁能书催趣装。
-
浣溪沙·满院春
芍药酴醾满院春,门前杨柳媚晴曛,重帘双燕语沈沈。花映绿娇初日嫩,叶栖红小晚烟昏。轻雷不觉送微阴。
-
点绛唇·晓日浓阴
晓日浓阴,冷云遮断山无数。雁飞筝柱,都向愁边去。帘影沈沈,一缕芳香度。深庭户,且寻欢聚,雪意还成雨。
-
眼儿媚·画楼濒水翠梧阴
画楼濒水翠梧阴,清夜理瑶琴。打窗风雨,逼帘烟月,种种关心。当时不道春无价,幽梦费重寻。难忘最是,鲛绡晕满,蟫锦香沉。