夏至避暑北池
〔唐〕
昼晷已云极,宵漏自此长。
夏至这天,昼晷所测白天的时间已经到了极限,从此以后,夜晚漏壶所计的时间渐渐加长。
未及施政教,所忧变炎凉。
还没来得及实施自己的计划,就已经忧虑气候的变化冷暖的交替了。
公门日多暇,是月农稍忙。
衙门每日空闲的时候居多,而这个月的农事却是比较忙活些的。
高居念田里,苦热安可当。
老百姓在地里耕作,酷热也不知怎么抵挡的。
亭午息群物,独游爱方塘。
正午时分那些人和物都在歇息,静悄悄的,惟独我自己在池塘里游来游去好不惬意。
门闭阴寂寂,城高树苍苍。
城墙高耸,城门紧闭,树木葱翠,绿荫静寂。
绿筠尚含粉,圆荷始散芳。
翠绿的鲜竹尚且含粉,池塘里的荷花已经开始散发阵阵的清香了。
于焉洒烦抱,可以对华觞。
在这里可以抛却烦恼忘掉忧愁,终日对影举着华丽的酒杯畅饮。
小提示:韦应物《夏至避暑北池》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
诗人自己闲居消夏,心里念着赤日炎炎下忙于农事的老百姓,体现出关心民瘼的民本思想。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
相关诗词
-
夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿·其一
书生只惯野人庐,谁识潭潭省府居。独坐黄昏谁是伴,紫微阁上四厨书。
-
夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿·其二
朱荣铅砌拱都堂,静閤明窗夹主廊。外省诸司西侧畔,枢寮却在外东厢。
-
夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿·其三
朝吧归来政事堂,衣冠牣宇鹜成排。须臾排马还私第,一片闲庭锁夕阳。
-
陪郑公秋晚北池临眺
北池云水阔,华馆辟秋风。独鹤元依渚,衰荷且映空。采菱寒刺上,踏藕野泥中。素楫分曹往,金盘小径通。萋萋露草碧,片片晚旗红。杯酒...
-
夏昼偶作
南州溽暑醉如酒,隐几熟眠开北牖。日午独觉无馀声,山童隔竹敲茶臼。
-
晦日陪侍御泛北池
春池满复宽,晦节耐邀欢。月带虾蟆冷,霜随獬豸寒。水云低锦席,岸柳拂金盘。日暮舟中散,都人夹道看。
-
与卢陟同游永定寺北池僧斋
密竹行已远,子规啼更深。绿池芳草气,闲斋春树阴。晴蝶飘兰径,游蜂绕花心。不遇君携手,谁复此幽寻。
-
夏日集裴录事北亭避暑
前林夏雨歇,为我生凉风。
-
题秘书王迪城北池亭
子乔来魏阙,明主赐衣簪。从宦辞人事,同尘即道心。还追大隐迹,寄此凤城阴。昨夜新烟雨,池台清且深。伏泉通粉壁,迸笋出花林。晚沐常多暇,春醪时独斟。西南汉宫月,复对绿窗琴。
-
北禅院避暑联句
...幄遍,梦寐江湖白。摆落函谷尘,高欹华阳帻。诏去云无信,归来鹤相识。半病夺牛公,全慵捕鱼客。少微光一点,落此芒磔索。释子问池塘,门人废幽赜。堪悲东序宝,忽变西方籍。不见步兵诗,空怀康乐屐。高名不可效,胜境徒堪惜。墨沼转疏芜,玄斋踰阒寂。迟迟不可...